小さく震える手にはマッチ
Petit tremblement dans le match mains
今にもランプに火を灯す
A propos d'allumer un feu dans la lampe
とまらぬ泪を乾かすタメ ようやく振った
Tame secoua enfin à sécher les larmes inattendues arrêt
なけなしの勇気
Qu'est-ce que peu de courage
思いつく限りの夢や理想を
Les rêves et les idéaux de tant qu'ils viennent
残らずポッケにつめこんできた
Ai été Nokorazu en peluche dans la poche
ポッケに開いてた穴を見つけて
Repérez le trou qui était ouvert à la poche
泣き出す瞬間 呼びかける声
Voix appelant le moment le cri
「ハロー、ハロー、気付いておくれ
"Bonjour, bonjour, je remarquai fin
君の中で待っていたんだよ
J'attendais en vous
大丈夫、大丈夫、僕は君のハートに住む
Ok, ok, je vais vivre dans votre cœur
情熱のランプだよ」
Passionné de la lampe "
落とした夢 理想の類
Il est tombé de rêve idéal du genre
それを探しさまよう道を
Une façon de se promener à la recherche d'elle
照らしだすよ ハートのランプ
Illuminate coeur de la lampe
今まで気付かなかった誇れるベストフレンド
Meilleur ami d'être fier que je n'ai pas remarqué jusqu'à présent
もらえる限りの 愛や安心を
L'amour et la paix de l'esprit aussi longtemps qu'ils obtiennent
入れたカバン大事にしてきた
Il a été chéri mettre le sac
そいつも誰かにひったくられて
Cette personne a également été arraché par quelqu'un
くたばる寸前 呼びかける声
Voix chute de point appelant morts
「ハロー、ハロー、聞こえるだろう?
"Bonjour, bonjour, vous entendez?
君の中にずっと居たんだよ
Il était là tout le chemin en vous
大丈夫、大丈夫、いつも一緒だよ
Ok, ok, je toujours ensemble
君と生きる情熱のランプだよ」
Passionné de la lampe à vivre avec vous. "
失くした愛 安心の類 それを探し 凍える道を
Une façon type de gel chercher dans la perte Ai Kushida tranquillité d'esprit
温めるよ ハートのランプ
lampe I coeur chaud
今まで気付かなかった 頼れるパートナー
partenaire fiable que je n'ai pas remarqué jusqu'à présent
「君が強く望みさえすれば
«Si même vous est fortement espoir
照らしだそう 温めよう
Laissez Atatameyo sera la lumière Daso
歩くタメの勇気にだってなるよ」
Devenir Même le courage de Tame à marcher ".
約束しろよ ハートのランプ
Promise Shiroyo Coeur de la lampe
もう一度僕を歩かせてくれ
nouveau Me me promenais
「ヘンだな 僕は君自身だよ
«Est-ce pas étrange que je suis votre propre
自分が信じれないのかい?」
Ne croyez-vous? "
小さく震える手にはマッチ
Petit tremblement dans le match mains
今にもランプに火を灯す
A propos d'allumer un feu dans la lampe
闇に凍えるこの身を救う 最後の術は
Le dernier moyen est de sauver ce que la congélation dans l'obscurité
この身の中に
Dans ce corps
夢や理想 愛 安心の類
Type de rêve ou un idéal amour tranquillité d'esprit
それを手にするチカラが情熱
La puissance est la passion de le faire à la main
小さく震える手にはマッチ
Petit tremblement dans le match mains
僕らが僕らに呼びかける声
Voix que nous appelons nous
ようやく聞こえた やっと気付いた
Enfin, je remarquai a finalement été entendu
泪を乾かすチカラ
Pouvoir de sécher les larmes
当たり前の事に気付いた
Je remarquai une question de cours
自分自身知らなかった自分自身
Moi-même ne me connaissais pas
落としたモノ 失くした類
Il est tombé perte mono classe Kushida
探す道を歩ける勇気
Courage de marcher sur la route à regarder
僕の中の情熱のランプ
Passion des lampes de ma
今にもマッチは芯に触れる
Tout match de moment est en contact avec le noyau
今にもマッチは芯に触れる
Tout match de moment est en contact avec le noyau