ガラス玉ひとつ落とされた
Perles de verre une a été abandonnée
追いかけてもうひとつ落っこちた
Il était Okkochi autre poursuite
ひとつ分の陽だまりに
Dans une minute de Hidamari
ひとつだけ残ってる
Il ne reste qu'une
心臓が始まった時
Quand le cœur a commencé
嫌でも人は場所を取る
Les gens, même dégoûtant ont lieu
奪われない様に
Afin de ne pas privé
守り続けてる
Il continue à protéger
汚さずに保ってきた手でも
Même à la main qui a gardé pas polluer
汚れて見えた
sale regardé
記憶を疑う前に
Avant que vous soupçonnez une mémoire
記憶に疑われてる
Il est soupçonné d'entreposage
必ず僕らは出会うだろう
Je serai sûr que nous allons rencontrer
同じ鼓動の音を目印にして
Et pour marquer le son du même battement
ここに居るよ
Je suis ici
いつだって呼んでるから
Depuis toujours a're appelant
くたびれた理由が
Il est la raison fatiguée
重なって揺れる時
Lorsque le recouvrement se balançant
生まれた意味を知る
Connaître le sens est né
存在が続く限り
Tant qu'il est poursuivi
仕方ないから場所を取る
Prenez lieu parce qu'il ne peut pas être aidé
ひとつ分の陽だまりに
Dans une minute de Hidamari
ふたつはちょっと入れない
Deux ne sont pas un peu mis
ガラス玉ひとつ落とされた
Perles de verre une a été abandonnée
落ちた時何か弾き出した
Je commençais à jouer quelque chose quand est tombé
奪い取った場所で
Au lieu déshérité
光を浴びた
Il a été baigné de lumière
数えた足跡など
empreintes Comptées, etc.
気付けば数字でしか無い
Il n'y a qu'un nombre si les soins
知らなきゃいけない事は
Vous n'êtes pas obligé de le savoir est
どうやら1と0の間
Apparemment, entre 0 et 1
初めて僕らは出会うだろう
La première fois que nous allons nous rencontrer
同じ悲鳴の旗を目印にして
Et pour marquer le drapeau du même cri
忘れないで
Ne pas oublier
いつだって呼んでるから
Depuis toujours a're appelant
重ねた理由を
Pourquoi superposée
二人で埋める時
Lorsque vous remplissez deux personnes
約束が交わされる
Promise est échangé
鏡なんだ僕ら互いに
Miroir de le faire chacun de nous autres
それぞれのカルマを映す為の
Pour chacun des projets Karma
汚れた手と手で触り合って
Et Furia 'avec les mains et la main sale
形が解る
Il est entendu que la forme
ここに居るよ
Je suis ici
確かに触れるよ
Certainement toucher
一人分の陽だまりに
Pour Ensoleillé pour une personne
僕らは居る
Nous avons
忘れないで
Ne pas oublier
いつだって呼んでるから
Depuis toujours a're appelant
同じガラス玉の内側の方から
À partir de la direction de l'intérieur de la même bille de verre
そうさ必ず僕らは出会うだろう
Il en sera toujours ainsi nous pouvons répondre
沈めた理由に十字架を建てる時
Lorsque vous construisez une croix sur laquelle immergée
約束は果たされる
Promesse est remplie
僕らは一つになる
Nous devenons un