Old stars are shining from the sky
Vieilles étoiles qui brillent dans le ciel
You're the spotlight, you're the sunlight
Tu es le feu des projecteurs, vous êtes la lumière du soleil
Can't you see they're getting high on you ?
Vous ne voyez pas qu'ils se défoncer sur vous?
Old stars are shining from your eyes
Vieilles étoiles qui brillent dans tes yeux
You're the spotlight, you're the sunlight
Tu es le feu des projecteurs, vous êtes la lumière du soleil
Can't you see they're getting high on you ?
Vous ne voyez pas qu'ils se défoncer sur vous?
Old stars are playing
Vieilles étoiles jouent
Still / There / Still
Still / Il / Still
They are faking
Ils font semblant
You're the spotlight, you're the sunlight
Tu es le feu des projecteurs, vous êtes la lumière du soleil
Can't you see they're getting high on you ?
Vous ne voyez pas qu'ils se défoncer sur vous?
Burn !
Burn!
Burn the flames !
Brûlez les flammes!
Burn the spaces, little star !
Brûlez les espaces, petite étoile!
You can fall down ! You can stumble !
Vous pouvez tomber! Vous pouvez tomber!
Planets and comets are falling from the sky
Les planètes et les comètes tombent du ciel
Useless little atoms are burning all the bridges.
Useless petits atomes brûlent tous les ponts.
And they fall in, and they fall down
Et ils tombent, et ils tombent
I saw many men (they) fall
J'ai vu beaucoup d'hommes (ils) se situent
Come on little comets, we love to see you go !
Allez comètes petits, nous aimons vous voir partir!
Poets and comets are falling from beyond
Les poètes et les comètes sont en baisse d'au-delà
Lucy has died for her diamonds in the sky
Lucy est mort pour ses diamants dans le ciel
And they shine in, and they shine on
Et ils brillent, et ils brillent sur
I saw many men (they) fall
J'ai vu beaucoup d'hommes (ils) se situent
Come on little comets, we love to see you go !
Allez comètes petits, nous aimons vous voir partir!
All the poets consumate
Tous les poètes consumate
Burn their brain like comets
Graver leur cerveau comme des comètes
While Venus in her car
Alors que Vénus dans sa voiture
Rolls to Heaven
Rolls to Heaven
Like a star
Comme une étoile
He was right, Mister Hegel
Il avait raison, Monsieur Hegel
"The end of Art must be nigh"
"La fin de L'art doit être proche"
For we burn and we burn
Pour nous brûlons et nous brûlons
What money can't buy
Ce que l'argent ne peut pas acheter
And the sun may shine on
Et le soleil peut briller sur
While the moon makes me sad
Alors que la lune me rend triste
I'm a man full of scars
Je suis un homme plein de cicatrices
But Heaven's so far
Mais le ciel est si loin
For I burnt my talents
Car je brûle mes talents
On their funeral pyre
Sur leur bûcher funéraire
Cause they and they burn
Qu'ils provoquent et ils brûlent
What money can't buy...
Ce que l'argent ne peut pas acheter ...