I knew a Western lady, she loved the way I walked
J'ai connu une dame occidentale, elle aimait ma manière de marcher
She loved the jingle jangle of my spurs
Elle aimait la tintinnabulant de mes éperons
I used to sit her on my knee and stories I would tell
J'avais l'habitude d'asseoir sur mes genoux et je voudrais raconter des histoires
And these are the words my true love said to me
Et ce sont les paroles de mon véritable amour m'a dit
She'd say "Spider Farrelly…"
Elle disait "Spider Farrelly ..."
A-one, two
A-une, deux
A-one, two, three, four, five
A-une, deux, trois, quatre, cinq
Wearin' your spurs, wearin' your spurs
Wearin vos éperons, wearin 'vos éperons
Wearin' your spurs too high
Wearin 'vos éperons trop élevé
She said "You give me a thrill
Elle dit: "Vous me donnez un frisson
When I sit on your knee
Quand je suis assis sur vos genoux
'Cause your wearin' your spurs too high"
Parce que votre wearin 'vos éperons trop élevé "
*Jew's harp solo*
* Juif * de harpe solo
Wearin' your spurs, wearin' your spurs
Wearin vos éperons, wearin 'vos éperons
Wearin' your spurs too high
Wearin 'vos éperons trop élevé
She said "You give me a thrill
Elle dit: "Vous me donnez un frisson
When I sit on your knee
Quand je suis assis sur vos genoux
'Cause your wearin' your spurs too high"
Parce que votre wearin 'vos éperons trop élevé "
*guitar instrumental*
* Guitare instrumentale *
Wearin' your spurs, wearin' your spurs
Wearin vos éperons, wearin 'vos éperons
Wearin' your spurs too high
Wearin 'vos éperons trop élevé
She said "You give me a thrill
Elle dit: "Vous me donnez un frisson
When I sit on your knee
Quand je suis assis sur vos genoux
'Cause your wearin' your spurs too high"
Parce que votre wearin 'vos éperons trop élevé "