Paroles de chanson et traduction Marianne Faithfull - The Pleasure Song

I got so much love
J'ai tellement d'amour
So much more
Tellement plus
So much more love to give.
Tant d'amour à donner.
I got so much more
Je suis d'autant plus
So much love
Tant d'amour
So much more love left to give.
Donc beaucoup plus d'amour à donner.

So much pleasure draws me like I never saw.
Tant de plaisir me tire comme je n'ai jamais vu.
I have never seen you look like this before.
Je n'ai jamais vu vous regardez comme ça avant.

I got so many lives
J'ai eu tant de vies
So many more
Donc, beaucoup plus
So many more lives to live
Donc beaucoup plus de vies à vivre
I got so much love
J'ai tellement d'amour
So much love
Tant d'amour
So much more love left to give.
Donc beaucoup plus d'amour à donner.

So much pleasure draws me like I never saw.
Tant de plaisir me tire comme je n'ai jamais vu.
I have never seen you look like this before.
Je n'ai jamais vu vous regardez comme ça avant.

Are you with me or without me ?
Vous êtes avec moi ou sans moi?
Are you with me here or am I alone ?
Vous êtes avec moi ou suis-je seul?

I got somewhere
J'ai quelque part
Somewhere to be
Quelque part à
Somewhere to be with you.
Quelque part pour être avec vous.
There is somewhere
Il ya quelque part
Somewhere to be
Quelque part à
Somewhere for me and you.
Quelque part pour moi et vous.

So much pleasure draws me like I never saw.
Tant de plaisir me tire comme je n'ai jamais vu.
I have never seen you look like this before.
Je n'ai jamais vu vous regardez comme ça avant.

Are you with me or without me ?
Vous êtes avec moi ou sans moi?
Are you with me now or am I alone ?
Êtes-vous avec moi ou suis-je seul?
Can you see me I can see you —
Pouvez-vous me voir je vous vois -
Please be with me here so I'm not alone.
S'il vous plaît être avec moi ici, donc je ne suis pas seul.

So much more to know
Donc beaucoup plus de savoir
Didn't want to go
Je ne voulais pas aller
So much more to know
Donc beaucoup plus de savoir
Didn't want to go
Je ne voulais pas aller
So much more to go
Tellement plus à aller
Didn't want to go
Je ne voulais pas aller
So much more to know
Donc beaucoup plus de savoir
Didn't want to go
Je ne voulais pas aller

So much more to know
Donc beaucoup plus de savoir
So much more to go
Tellement plus à aller
So much more to know
Donc beaucoup plus de savoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P