When I was a young girl, singing in my bathroom
Quand j'étais une jeune fille, chanter dans ma salle de bain
Hairbrush for a microphone
Brosse à cheveux pour un microphone
Nothing in the whole wide world
Rien dans tout le monde entier
Couldn't take me out my world
Impossible de me faire sortir mon monde
I remember clearly what my daddy told me
Je me souviens clairement ce que mon père m'a dit
Told me that the world was mine
M'a dit que le monde m'appartenait
When I didn't believe my mama told me
Quand je ne crois pas que ma maman m'a dit
My baby, it's gonna be just fine
Mon bébé, ça va être très bien
It's gonna work it out all right
Il va s'en sortir tout droit
E to the LL, E to the [?]
E pour la LL, E pour l'[?]
[?] did you see me on BET
[?] Avez-vous vu moi sur BET
Chatter with my Jeezy, smiling on tv
Chatter avec mon Jeezy, souriant à la télé
Blowing up on twitter, uh I, uh I think they like me
Faire sauter sur twitter, euh, je, euh, je pense qu'ils m'aiment
Bet my ex boyfriend wish he did wife me
Je parie que mon ex petit ami souhaite qu'il fit femme m'a
When he call me up I'm a decline him politely
Quand il m'a appeler Je suis un déclin poliment
I don't wanna be rude, came through my new shoes
Je ne veux pas être impoli, est venu à travers mes nouvelles chaussures
[?] sick of you
[?] Marre de vous
Have you seen my single, heard that I was single
Avez-vous vu mon unique, entendu dire que j'étais célibataire
I'm focus man but maybe I can mingle
Je suis l'homme le focus, mais je peux peut-mêle
I don't really rap but, think I found a new love
Je n'aime pas vraiment le rap, mais, pense avoir trouvé un nouvel amour
Saying what I want and with my swagg up too much
Dire ce que je veux et avec mon swagg trop de
[?] And I'm a sign it for you at my sold out show now
[?] Et je suis un de le signer pour vous à mon show vendu maintenant
[?] I'm a tell you how I feel
[?] Je suis un vous dire comment je me sens
[?] you can sing along [?] in the winter, don't get me chills
[?], Vous pouvez chanter en même temps [?] Durant l'hiver, ne vous méprenez frissons
When I was a young girl, singing in my bathroom
Quand j'étais une jeune fille, chanter dans ma salle de bain
Hairbrush for a microphone
Brosse à cheveux pour un microphone
Nothing in the whole wide world
Rien dans tout le monde entier
Couldn't take me out my world
Impossible de me faire sortir mon monde
I remember clearly what my daddy told me
Je me souviens clairement ce que mon père m'a dit
Told me that the world was mine
M'a dit que le monde m'appartenait
When I didn't believe my mama told me
Quand je ne crois pas que ma maman m'a dit
My baby, it's gonna be just fine
Mon bébé, ça va être très bien
It's gonna work it out all right
Il va s'en sortir tout droit