Szívem úgy várja a csillagokat,
Mon cœur est en attente pour les étoiles
Bocsásson rám Véled álmokat.
Excusez-moi Thee rêves.
Boritaltól, ha bódul a nép,
Boritaltól si étourdi par le peuple,
Nem sejti senki, ha küszöbe lépsz.
Il ne se doute pas que quiconque si vous entrez seuil.
Vezet az út csillag alatt,
Pendant étoiles montrer la voie,
Éjjeli szellő hozza szavad.
brise de nuit porte parole.
Rabság, börtön hiába vár,
Emprisonnement, prison en attente en vain,
Nem feledé, aki utunkba áll.
Il n'a pas l'esprit qui se tient dans notre chemin.
Hegynek orma, erdő torka eltakarja léptünk,
Pic de montagne, la couverture forestière nous sommes entrés dans sa gorge,
Holdvilágnál, csillagágynál egyszer hazaérünk.
Moonlight, csillagágynál une fois que nous rentrer à la maison.
Otthonunk a szél, a puszta, ünnepünk a hajnal,
Accueil au bord du désert, une célébration de l'aube,
Napba nézünk, és remélünk, nem gondolunk bajjal.
Soleil regarder, et nous espérons que vous ne pensez pas de mal.
Puha leplével az éj betakar,
Doux leplével l'enveloppe de nuit,
Léptünk neszét elrejti avar.
Footsteps cacher la litière.
Új nap jő, ha pírja elér,
Nouveau jour où vous obtenez rouge,
Szabadok énekét zengi a szél.
Je suis chants de chant libre dans le vent.
Vérben az ég, lángol a világ,
Le sang du ciel, brûlant le monde,
Hegynek, völgynek mindég tovább.
Montagnes, vallées et continuent à brûler.
Bujdosónak kín a lét,
Bujdosónak agonie de l'existence,
Véget nem ér, ha útra lép.
Elle se termine si vous enlevez.
Hegynek orma, erdő torka eltakarja léptünk,
Pic de montagne, la couverture forestière nous sommes entrés dans sa gorge,
Holdvilágnál, csillagágynál egyszer hazaérünk.
Moonlight, csillagágynál une fois que nous rentrer à la maison.
Otthonunk a szél, a puszta, ünnepünk a hajnal,
Accueil au bord du désert, une célébration de l'aube,
Napba nézünk, és remélünk, nem gondolunk bajjal.
Soleil regarder, et nous espérons que vous ne pensez pas de mal.