Under these circumstances, they can hardly cope
Dans ces circonstances, on peut difficilement faire face
Notice their fleeting glances and their lack of hope
Notez leurs regards fugaces et leur manque d'espoir
I offer this suggestion, they don't seem to care-o
Je vous offre cette suggestion, ils ne semblent pas les soins o-
This is my generation, drowning in despair-o
C'est ma génération, se noyant dans le désespoir o-
You'll never find peace of mind in your pool of self
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit dans la piscine de l'auto
You'll never find peace of mind in a sea of wealth
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit dans un océan de richesses
You'll never find peace of mind in your rock and roll
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit dans votre rock and roll
You'll never find peace of mind if you sell your soul
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit, si vous vendez votre âme
(chorus)
(Refrain)
You gotta like it, you gotta love it
Tu dois comme lui, tu dois l'aimer
I know you need some freedom from the strife
Je sais que vous avez besoin d'une certaine liberté de la lutte
You gotta like it, you gotta love it
Tu dois comme lui, tu dois l'aimer
I know you need some Jesus in your life
Je sais que vous avez besoin de Jésus dans votre vie
[Some Jesus in your life, some Jesus in your life]
[Certains Jésus dans votre vie, certains Jésus dans votre vie]
We circumvent our feelings through an angry sound
Nous contourner nos sentiments à travers un son en colère
He who complains the loudest, wears the fattest crown
Celui qui se plaint le plus fort, le plus gros porte la couronne
We're anti-everybody, call it paranoia
Nous sommes anti-tout le monde, appellent la paranoïa
Well I ain't no judge or jury, but I'm praying for ya
Eh bien je suis pas juge ou un jury, mais je prie pour toi
You'll never find peace of mind in your lucky charm
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit dans votre porte-bonheur
You'll never find peace of mind on a hippie farm
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit dans une ferme hippie
You'll never find peace of mind in a one-night stand
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit dans un one-night stand
You'll never find peace of mind in your superman
Vous ne trouverez jamais la paix de l'esprit dans votre superman
(repeat chorus)
(Choeur de répétition)
You gotta like it, you gotta love it
Tu dois comme lui, tu dois l'aimer
I know you need it
Je sais que vous en avez besoin
You gotta like it, you gotta love it
Tu dois comme lui, tu dois l'aimer
I know you need some Jesus in your life
Je sais que vous avez besoin de Jésus dans votre vie
Like it, love it, need it, don't leave it
Comme elle, l'aimer, il faut, ne le laissez pas
Like it [don't you like it?]
Comme il [ne pas vous l'aimez?]
Love it, need it [don't you need it?]
Love it, il faut [ne pas vous en avez besoin?]
Don't leave it
Ne le laissez pas
Ya dropped right into the middle of a freak attack
Ya tombé en plein milieu d'une attaque freak
Cause we're back and we're comin' like that
Parce que nous sommes de retour et nous comin 'comme ça
Ya see we're lowerin' the boom in the middle of the tune
Tu vois que nous sommes lowerin "le boom dans le milieu de la hauteur
Cause the funk is always heavy where it's at
Parce que le funk est toujours lourd à où il est
And while you're whining all the time
Et pendant que vous plaindre tout le temps
Never changing any minds
Ne jamais modifier les esprits
It is clear to see your lip has lost its button
Il est clair pour voir votre lèvre a perdu son bouton
Cause if ya take a think at this
Parce que si tu prendre un pense qu'à ce
Then it's easy to admit
Alors il est facile d'admettre
That the selfish way you're livin' is for nothing
C'est la façon dont vous êtes égoïste livin 'est pour rien
You gotta like it
Tu dois comme il
You know you need some freedom from the strife
Vous savez vous avez besoin d'une certaine liberté de la lutte
You gotta love it
Tu dois l'aimer
I know you need some Jesus in your life
Je sais que vous avez besoin de Jésus dans votre vie
(repeat chorus)
(Choeur de répétition)
You gotta like it, you gotta love it
Tu dois comme lui, tu dois l'aimer