Paroles de chanson et traduction Борис Гребенщиков - Среди миров (И. Анненский)

Среди миров, в мерцании светил
Parmi les mondes, dans le scintillement des étoiles
Одной Звезды я повторяю имя...
Une étoile je le répète le nom ...
Не потому, чтоб я Ее любил,
Non pas parce que je l'aimais,
А потому, что мне темно с другими.
Parce que pour moi, c'est avec les autres.

И если мне на сердце тяжело,
Et si mon cœur dur,
Я у Нее одной ищу ответа,
Je regarde ce la même réponse,
Не потому, что от Нее светло,
Non pas parce que la lumière de sa part,
А потому, что с Ней не надо света.
Et parce qu'il n'est pas nécessaire à la lumière.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Борис Гребенщиков - Среди миров (И. Анненский) vidéo:
P