Люби меня как в 16 лет
Aime-moi en 16 ans
Люби меня без опыта
Aime-moi sans expérience
Люби меня робко
Aimez-moi timidement
Как теплым вечером в юношестве
Comme une chaude soirée à l'adolescence
Говори мне слова, на которые не решался (не осмеливался)
Dis-moi les mots qui ne sont pas résolus (pas osé)
Делай нерешительные жесты
Faire des gestes hésitants
Задуши меня в своих объятиях
M'étouffer dans ses bras
Люби меня чуть быстрее...
Aimez-moi un peu plus vite ...
Люби меня как в 16 лет
Aime-moi en 16 ans
Оскорби мою стыдливость
Insulter ma modestie
Своими слезами и клятвами
Leurs larmes et les vœux
Люби меня, люби меня сердцем
Aime-moi, aime-moi coeur
Будь моим первым запретным плодом
Sois mon premier fruit défendu
Будь неловким и послушным
Être maladroit et obéissant
очаруй и взволнуй
fasciner et susciter
Ты школьник, я твоя маленькая девочка
Vous êtes un écolier, je suis ta petite fille
Люби меня как в 16 лет
Aime-moi en 16 ans
Люби меня без опыта
Aime-moi sans expérience
Люби меня робко
Aimez-moi timidement
Как теплым вечером в юношестве
Comme une chaude soirée à l'adolescence
Люби меня как в 16 лет
Aime-moi en 16 ans
Полных наивности и нетерпения
Naïveté complète et l'impatience
и так что мое сердце на короткий миг
et si mon cœur pendant un bref moment
очутилось в детстве
se trouvait dans l'enfance
Люби меня как в 16 лет
Aime-moi en 16 ans
Люби меня без опыта
Aime-moi sans expérience
Люби меня робко
Aimez-moi timidement
Как теплым вечером в юношестве
Comme une chaude soirée à l'adolescence
Будь моим первым запретным плодом
Soyez mon premier fruit défendu
Будь неловким и послушным
Être maladroit et obéissant
очаруй и взволнуй
fasciner et susciter
Люби меня чуть быстрее...
Aimez-moi un peu plus vite ...