Będziesz zbierać kwiaty
Vous ramasser des fleurs
Będziesz się uśmiechać
Vous allez sourire
Będziesz liczyć gwiazdy
Vous comptez les étoiles
Będziesz na mnie czekać
Vous attendez-moi
I ty właśnie ty będziesz moją damą
Et vous avez raison, vous serez ma dame
I ty tylko ty będziesz moją damą
Et vous ne vous serez ma dame
Będą ci grały skrzypce lipowe
Est-ce que vous avez joué du violon chaux
Będą śpiewały jarzębinowe
Ils ont chanté rowan
Drzewa liście ptaki wszystkie
Les feuilles des arbres tous les oiseaux
Będę z tobą tańczyć
Je vais danser avec vous
Bajki opowiadać
Les contes de fées disent
Słońce z pomarańczy
Soleil orange
W twoje dłonie składać
Dans tes mains fait
I ty właśnie ty będziesz moją damą
Et vous avez raison, vous serez ma dame
I ty tylko ty będziesz moją panią
Et vous ne vous serez ma dame
Będą ci grały nocą sierpniową
Vous serez joués dans la nuit Août,
Wiatry strojone barwą i słońcem
Couleur calibrée vent et du soleil
Będą śpiewały śpiewały bez końca
Ils ont chanté chanté sans fin
Będziesz miała imię
Vous aurez le nom
Jak wiosenna róża
Alors que le printemps a augmenté
Będziesz miała miłość
Vous aurez l'amour
Jak jesienna burza
Comme tempête d'automne