Ég var að rúnta á ræfilslegum Ford ´57,
Je vais péter les roulements Ford '57,
einmana í brakinu og klukkan orðin tvö.
solitaire dans le craquage et le temps deviennent deux.
Þá urðu á vegi mínum pæks ég veifaði upp á grín,
Puis il ya eu la route, je fis un geste de la saumure pour le plaisir,
þær sögðu komdu, komdu, komdu í partý til mín.
Ils ont dit allez, allez, allez à une fête pour moi.
Veistu hvað ég gerði þarna á gamla Fordinum,
Vous savez ce que j'ai fait là-bas sur la lecture vieille Ford,
ég bauð þeim öllum þremur far og kveikti á kananum.
J'ai demandé à tous les trois d'entre eux vont se tourna et les touches.
Ég spurði, hvert skal aka og hvort einhver ætti vín,
Je lui ai demandé où à conduire et si quelqu'un devrait vin
þær sögðu komdu, komdu, komdu í partý til mín.
Ils ont dit allez, allez, allez à une fête pour moi.
Við fórum svo í kyrrlátt hús og kveiktum þar dauf ljós,
Nous sommes ensuite allés dans la maison calme et brasés dans la pénombre,
þær komu svo með brennivín og kókakóla í dós.
Ils sont venus avec un tel esprit et kokako dans une boîte.
Þær klæddu sig úr hverri spjör og kneifðu þetta vín,
Ils s'habillaient de chaque lance et kneifðu ce vin
þær sögðu komdu, komdu, komdu í party til mín.
Ils ont dit allez, allez, allez à moi lors d'une fête.