Paroles de chanson et traduction Luca Napolitano - Mi Manchi Davvero

Ogni giorno sempre uguale
Chaque jour, le même
Quante scuse quante storie
Combien excuses de nombreuses histoires
Vieni in fretta a casa e scappi via
Venez vite à la maison et de s'enfuir
Non parliamo più da tempo
On ne parle plus depuis longtemps
Il tuo sguardo è sempre assente
Votre regard est toujours absent
Non chiedi più nemmeno come stai
Ne demandez pas comment vous êtes encore plus

E non ti accorgi quanto mi fai male
Et vous ne réalisez pas à quel point ça fait mal
E dillo che c'è un altro al posto mio
Et dire qu'il ya un autre à ma place

Vai non voltarti, vai
Allez regarde pas en arrière, allez
E vivi la tua vita come vuoi
Et de vivre votre vie comme vous le souhaitez

Sono stanco di aspettare
Je suis fatigué d'attendre
Ho paura di affondare
J'ai peur de sombrer
Giuro che non ce la faccio più
Je vous jure que je n'en peux plus
Nn c'è un'altra via d'uscita
Non, il ya un autre moyen de sortir
Sai di ssere importante
Vous savez ssere importante
Sei già in volo e non ritorni più
Déjà dans l'air et ne pas revenir

Che vuoto dentro, sento che mi manchi
C'est vide à l'intérieur, j'ai l'impression que tu me manques
Ma io mi arrendo, non ti fermerò
Mais je me rends, je ne m'arrêterai pas

Vai non voltarti, vai
Allez regarde pas en arrière, allez
E vivi la tua vita come vuoi
Et de vivre votre vie comme vous le souhaitez
Io non mi fermerò
Je ne vais pas arrêter
Ho già toccato il fondo, cosa vuoi
J'ai touché le fond, qu'est-ce que vous

Ahah...
Haha ...
Respirerò dolore
Respirez la douleur
La febbre dell'amore ha già toccato me
La fièvre de l'amour ne m'a touchée
Non c'è niente da fare
Il n'y a rien à faire
Mi ha già distrutto il cuore
Il a déjà détruit le cœur

Vai non voltarti, vai
Allez regarde pas en arrière, allez
E vivi la tua vita come vuoi
Et de vivre votre vie comme vous le souhaitez
Io non mi fermerò
Je ne vais pas arrêter
Non sei più al centro dei pensieri miei
Vous n'êtes plus le centre de mes pensées

Vai...
Allez ..


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P