Förlåt om jag stör, men jag såg på din kind
De vous déranger, mais j'ai vu sur ta joue Désolé
Tåren som rann, den som gjorde dig blind
Tear qui a eu lieu, celui qui vous a fait aveugle
Blind på att skilja på rätt eller fel
Aveugle à la distinction entre le bien et le mal
Kom så för vi prata så att du blir hel
Viens nous parler afin que vous deveniez une grande
Och sen lilla vän, låt mig följa dig hem
Et puis, ma chère, laissez-moi vous ramener à la maison
Timmen är sen och du borde i sång
L'heure est tardive et vous devriez en chanson
Men om du nu vill, ja då stannar du kvar
Mais si vous voulez, eh bien, restez
Men innan jag går, låt mig höra ditt svar
Mais avant de partir, laissez-moi entendre ta réponse
Nog borde jag nu säga nej
Certes, je le dis maintenant sans
Jag vet ju att det ej passar sig
Je sais que ce n'est pas adapté à
Att följa med en okänd man
Voulez-vous un homme inconnu
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Avez-vous jamais vu, ne connaît pas votre nom
Du har väl hört att flickor dör
Vous avez entendu dire que les filles meurent
Tänk om du är vargen de varnat för
Que faire si vous êtes le loup a mis en garde
Jag borde skynda mig härifrån
Je devrais me dépêcher ici
Men ändå, låt oss gå
Mais de toute façon, allons-y
Tro inte allt som du hör är du snäll
Ne croyez pas tout ce que vous entendiez voulez-vous?
Nej låt mig få vara ditt ljus här i kväll
Non, laissez-moi être ce soir la lumière
För nån har dig sårat, det känner vi till
Pour quelqu'un vous a blessé, que nous connaissons
För jag är din vän om det är vad du vill
Car je suis ton ami, si c'est ce que vous voulez
Jag vet en plats dit där jag brukar gå
Je connais un endroit où je vais habituellement
Inte så långt, men en bit härifrån
Pas si loin, mais un peu ici
Där finns en äng, där ska du finna ro
Il ya une prairie où vous trouverez la paix
Fortare än vad du någonsin tror
Plus vite que vous jamais pensé
Nog borde jag nu säga nej
Certes, je le dis maintenant sans
Jag vet ju att det ej passar sig
Je sais que ce n'est pas adapté à
Att följa med en okänd man
Voulez-vous un homme inconnu
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Avez-vous jamais vu, ne connaît pas votre nom
Du har väl hört att flickor dör
Vous avez entendu dire que les filles meurent
Tänk om du är vargen de varnat för
Que faire si vous êtes le loup a mis en garde
Jag borde skynda mig härifrån
Je devrais me dépêcher ici
Men ändå, låt oss gå
Mais de toute façon, allons-y
Nog borde jag nu säga nej
Certes, je le dis maintenant sans
Jag vet ju att det ej passar sig
Je sais que ce n'est pas adapté à
Att följa med en okänd man
Voulez-vous un homme inconnu
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Avez-vous jamais vu, ne connaît pas votre nom
Du har väl hört att flickor dör
Vous n'avez pas entendu dire que filles meurent
Tänk om du är vargen de varnat för
Que faire si vous êtes le loup a mis en garde
Jag borde skynda mig härifrån
Je devrais me dépêcher ici
Men ändå
Mais encore
När ska vi gå
Quand allons-nous