Con una simple excusa me meti yo a la cantina,
Avec une simple excuse-moi je suis arrivé à la barre,
Queria yo solamente echarme un
Je voulais seulement me donner un
Trago de tequila me eche como 6 copas
Verre de tequila me prendre environ 6 tasses
Ya andaba un poco tomado
Il était un peu pris
Sentia que ya la sangre se me estaba
J'avais l'impression que depuis que je suis de sang
Endiablando.
Endiablando.
Yo estaba asta la madre de borracho
Jusqu'à ce que je était la mère ivre
Estaba recordando a un amor
Il se souvenait d'un amour
Que me hace daño yo
Ça me fait mal
Solamente cuando estoy tomado es cuando
Ce n'est que lorsque je suis pris, c'est quand
Yo recuerdo a esos amores que hacen daño.
Je me souviens de ces amours qui font mal.
Yo no comprendo por que solo
Je ne comprends pas pourquoi seulement
Cuando estoy tomado es cuando siento
Quand je l'ai pris quand je me sens
Por completamente que
En fait ce que
Yo las amo recuerdo sus aromas
Je me souviens des arômes amour
El calor, y sus perfumes cuando estamos cerca
La chaleur et son parfum lorsque nous sommes près
Me hacen sentirme en las nubes.
Je me sens dans les nuages.
Ya estaba asta la madre de borracho
Puisque la mère était ivre pôle
Estaba recordando a un amor
Il se souvenait d'un amour
Que me hace daño
Ça fait mal
Yo solamente cuando estoy tomado
Je pris seulement quand
Es cuando yo recuerdo
C'est alors que je me souviens
A esos amores que hacen daño
Un amour à ceux qui nuisent