Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I know you're there
Je sais que vous êtes là
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I feel you're near
Je sens que vous êtes près de
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
Don't try to hide
Ne pas essayer de cacher
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I'll find you there
Je vais vous y trouverez
You are near 'cause I feel your presence
Vous êtes près parce que je sens votre présence
What brings you to my forest this late
Qu'est-ce qui vous amène à cette fin ma forêt
Let me be your friend, come let me hold you
Laissez-moi être votre ami, viens laissez-moi vous tenir
Play with me amongst the stars
Joue avec moi parmi les étoiles
Somewhere in the dark
Quelque part dans l'obscurité
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I know you're there
Je sais que vous êtes là
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I feel you're near
Je sens que vous êtes près de
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
Don't try to hide
Ne pas essayer de cacher
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I'll find you there
Je vais vous y trouverez
Come now aren't you tired of running
Allons n'êtes-vous pas fatigué de courir
I know a place you can rest tonight
Je connais un endroit où vous pourrez vous reposer ce soir
I will guard you, come let me hold you
Je vais vous protéger, permettez-moi de venir vous maintenez
Lie with me amongst the trees
Couche avec moi au milieu des arbres
Somewhere in the dark
Quelque part dans l'obscurité
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I know you're there
Je sais que vous êtes là
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I feel you're near
Je sens que vous êtes près de
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
Don't try to hide
Ne pas essayer de cacher
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I'll find you there
Je vais vous y trouverez
Don't try to run, you can't hide
Ne pas essayer de courir, vous ne pouvez pas cacher
Don't try to scream, they won't hear
Ne pas essayer de crier, ils n'entendront pas
Give in to me, get lost in my world
Succombez à moi, se perdre dans mon monde
Then you are mine and forever will be
Alors vous êtes à moi et sera toujours
Then you are mine and forever will be
Alors vous êtes à moi et sera toujours
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I know you're there
Je sais que vous êtes là
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I feel you're near
Je sens que vous êtes près de
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
Don't try to hide
Ne pas essayer de cacher
Somewhere in the dark, somewhere in the dark
Quelque part dans la nuit, quelque part dans l'obscurité
I'll find you there
Je vais vous y trouverez
Lie down, now you must rest, you seem tired
Allongez-vous, maintenant vous devez reste, vous semblez fatigué
Let me sing you my lullaby
Permettez-moi de vous chanter ma berceuse
Dream a dream of me, you're mine eternally
Rêvez un rêve de moi, tu es à moi éternellement
Sleep forever in my arms
Dormir pour toujours dans mes bras
Somewhere in the dark
Quelque part dans l'obscurité