[Chrous]
[Chrous]
I saw you
Je vous ai vu
Oh how I wish it were me (I wish that it were me)
Oh, comme je voudrais qu'il soit moi (je voudrais que c'était moi)
How did he win your heart?
Comment at-il gagner votre coeur?
When you really need a rider like me on your team
Lorsque vous avez vraiment besoin d'un coureur comme moi sur votre équipe
Girl can't you see
Fille ne peut pas vous voir
[verse 1]
[Couplet 1]
First of all, shorty off the top I'm not trying to hate
Tout d'abord, shorty du haut je ne cherche pas à la haine
I've seen how he had operate
J'ai vu comment il avait fonctionnent
And he seem so lame to me (he seem so lame to me)
Et il semble tellement boiteux pour moi (il semble tellement boiteux pour moi)
Here's where you oughta be
Voici où tu devrais être
Baby tell me why
Bébé dis-moi pourquoi
Why you waste your time
Pourquoi tu perds ton temps
Being he treats you so bad
Être qu'il vous traite si mal
Keep you feeling so sad
Gardez-vous tellement triste
When will you come along to the arms of a G like me?
Quand viendrez-vous le long des bras d'un G comme moi?
I can't stand you with him
Je ne peux pas vous en êtes avec lui
You should be with me
Vous devriez être avec moi
[Chorus]
[Refrain]
I saw you
Je vous ai vu
Oh how I wish it were me (I wish that it were me)
Oh, comme je voudrais qu'il soit moi (je voudrais que c'était moi)
How did he win your heart (how did he win your heart)
Comment at-il gagner votre coeur (comment at-il gagner votre coeur)
When you really need a rider like me on your team
Lorsque vous avez vraiment besoin d'un coureur comme moi sur votre équipe
Girl can't you see
Fille ne peut pas vous voir
[verse 2]
[Couplet 2]
What I gotta do to get through to you
Qu'est-ce que je dois faire pour passer à travers vous
Girl you can leave this behind
Fille vous pouvez laisser cela derrière
I'm 'bout to lose my mind
Je suis 'Bout de perdre mon esprit
'Cause every time I see you with him
Parce que chaque fois que je te vois avec lui
I don't wanna believe you chose him over me
Je ne veux pas croire que tu l'a choisi sur moi
When I'm a lil man with grown pockets
Quand je suis un homme avec des poches lil cultivées
All you have to do is make one wish
Tout ce que vous avez à faire est de faire un voeu
And I will come to you and set you free
Et je viendrai à vous et à vous libérer
And every part of this heart of mine is your
Et chaque partie de ce coeur du mien est votre
'Till the end of time and I can tell that you are keepinreally happy
"Jusqu'à la fin des temps et je peux dire que vous êtes vraiment heureux keepin
[Chorus]
[Refrain]
I saw you (I saw you)
Je vous ai vu (je vous ai vu)
Oh how I wish it were me (I wish that it were me)
Oh, comme je voudrais qu'il soit moi (je voudrais que c'était moi)
How did he win your heart (how did he win your heart)
Comment at-il gagner votre coeur (comment at-il gagner votre coeur)
When you really need a rider like me on your team ohhh hooo
Lorsque vous avez vraiment besoin d'un coureur comme moi sur votre équipe ohhh hooo
Girl can't you see
Fille ne peut pas vous voir
[Hook]
[Refrain]
Girl I wish that you could see it's killinme that we can't be
Fille Je souhaite que vous puissiez le voir m'a killin que nous ne pouvons pas être
So let that bust the door 'cause I'm the one you need
Alors laissez ce buste cause de la porte: "Je suis celui dont vous avez besoin
Everybody just rock to the rhythm of the funky jam [x2]
Tout le monde vient bercer au rythme de la confiture géniale [x2]
And just get down get down uh huh [x5]
Et juste get down descendre euh hein [x5]
[Chorus]
[Refrain]
I saw you (I saw you)
Je vous ai vu (je vous ai vu)
Oh how I wish it were me (I wish) (I wish that it were me) I wish
Oh, comme je voudrais qu'il soit moi (je veux) (Je voudrais que c'était moi) je souhaite
How did he win your heart (how did he win your heart)
Comment at-il gagner votre coeur (comment at-il gagner votre coeur)
When you really need a rider like me (a rider like me) on your team (a rider
Lorsque vous avez vraiment besoin d'un coureur comme moi (un coureur comme moi) de votre équipe (un coureur
Like me)
Comme moi)
Girl can't you see (can't you see I'm what you need, girl cant you see I'm what you
Fille tu ne vois pas (ne peut pas vous voir, je suis ce que vous avez besoin, cant fille que vous voyez, je suis ce que vous
Need, girl cant you see I'm what you need, can't you see I'm what you need, girl
Besoin d', cant fille que tu vois, je suis ce que vous avez besoin, tu ne vois pas que je suis ce que vous devez, fille
Cant you see I'm what you need, girl cant you see I'm what you need, girl cant
Ne peux pas vous voir, je suis ce que vous avez besoin, cant fille que tu vois, je suis ce que vous avez besoin, cant fille
You see I'm what you need, girl can't you see)
Vous voyez que je suis ce que vous devez, fille ne peut pas vous voir)