Cosette
Cosette
I saw him once
Je l'ai vu une fois
Then he was gone
Puis il a disparu
We were like dreamers at night
Nous étions comme des rêveurs de nuit
Who meet as in a trace, then part again!
Qui se rencontrent que dans une trace, une partie encore!
Two phantoms in the shadows of the moon
Deux fantômes dans l'ombre de la lune
Can people really fall in love so soon?
Peut-on vraiment tomber en amour si tôt?
He walked alone
Il se promenait seul
He seemed alone like me
Il semblait seul comme moi
Could he have known
Pouvait-il savoir
That moment was my destiny?
Ce moment fut mon destin?
I had to run away,
J'ai dû m'enfuir,
And it was like a dream
Et c'était comme un rêve
I saw him once
Je l'ai vu une fois
The dream was true
Le rêve était vrai
I saw him once,
Je l'ai vu une fois,
And once will do!
Et une fois que vous faites!