Paroles de chanson et traduction Killswitch Engage - Starting Over

Yeah;
Oui;

Come on;
Allez;

Do you remember,
Vous souvenez-vous,
What we used to have?
Ce que nous avons utilisé pour?
As if all our dreams were possible;
Comme si tous nos rêves étaient possibles;
All that is destined,
Tout ce qui est destiné,
Was you and I;
C'était toi et moi;
But distance,
Mais la distance,
Has torn us apart;
A déchiré nous distingue;
Forgive me,
Pardonnez-moi,
For all that I've done wrong,
Pour tout ce que j'ai fait de mal,
Lead me back to where my heart belongs;
Conduis-moi vers où mon coeur appartient;

Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
Go back in time to where we started;
Remontez le temps où nous avons commencé;
Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
What we have can't be discarded;
Ce que nous avons ne peut pas être mis au rebut;

Do you remember,
Vous souvenez-vous,
The promises we made?
Les promesses que nous avons faites?
But somehow we have lost our way,
Mais de toute façon, nous avons perdu notre chemin,
Take me back,
Take me back,
To where our heart belongs;
Où notre coeur appartient;
Forever grateful everyday;
Éternellement reconnaissant tous les jours;

I know,
Je sais,
That you doubt my words;
Que vous doutez de mes paroles;
I swear,
Je vous jure,
There will never be regrets;
Il n'y aura jamais regrets;

Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
We thought love was everlasting;
Nous avons pensé que l'amour était éternel;
Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
What we had just can't be wasted;
Ce que nous avions juste ne peut pas être gaspillée;

Silence that were broken,
Silence qui ont été brisées,
And words,
Et les mots,
That can't be taken back;
Cela ne peut pas être repris;
But you mean so much more to me,
Mais tu veux dire tellement plus pour moi,
Than anything,
Que tout,
Anything I've ever known;
Tout ce que j'ai jamais connu;

And this is the hope for tomorrow;
Et c'est l'espoir pour demain;
That today you will return;
C'est aujourd'hui, vous allez revenir;

Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
Go back in time to where we started;
Remontez le temps où nous avons commencé;
Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
What we had can't be discarded;
Ce que nous avions ne peuvent pas être mis au rebut;

Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
Do you remember?
Vous souvenez-vous?
Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
Can we start again,
Pouvons-nous recommencer,
Go back in time to where we started
Remontez le temps où nous avons commencé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P