Ring a ling with the telephone
Sonnez la lingue avec le téléphone
Is the man of the house at home?
Est l'homme de la maison à la maison?
Your master card is over due
Votre carte maîtresse est terminée en raison
Mr. Mo we need a payment from you
M. Mo nous avons besoin d'un paiement de votre part
Right now, right now, right away
À l'heure actuelle, en ce moment, tout de suite
Look here
Regardez ici
I ain't got nothing to send you today
Je n'ai rien à vous envoyer aujourd'hui
But I'ma give you all your money
Mais je suis de vous donner tout votre argent
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Well, now the joint was jumping
Eh bien, maintenant le joint sautait
It was Saturday night
C'était samedi soir
Her hair was long
Elle avait les cheveux à long
And the dress was tight
Et la robe était serrée
I looked at her
Je la regardai
She looked at me
Elle me regarda
And the champagne stared flowing
Et le champagne coule fixa
To a quarter to three, yeah yeah, oh yeah
Pour un quart à trois, yeah yeah, oh yeah
To quarter to three
Pour trois heures moins le quart
Look Mr Bartender
Regardez Barman M.
I'm gonna make it okay
Je vais faire ce que je peux
I'll give you all your money
Je vais vous donner tout votre argent
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Monday morning, money gone
Lundi matin, l'argent disparu
It's a dog gone shame
C'est une honte chien disparu
Don't worry, I get you straight, you'll be fine
Ne vous inquiétez pas, je te droite, vous serez très bien
You know what, you'll get yours, when I get mine
Vous savez quoi, vous obtenez le vôtre, quand je obtenir le mien
Uh, whoa, oh, got a letter from the IRS
Uh, oh, oh, a reçu une lettre de l'IRS
Your tax return is a terrible mess
Votre déclaration de revenus est un terrible gâchis
We want our money, we don't like to wait
Nous voulons notre argent, nous n'aimons pas attendre
Please come an see us on such and such date
S'il vous plaît venez nous voir sur une telle et telle date
Right now, oh yeah, right away
En ce moment, ah oui, tout de suite
Well, I ain't got nothin' to send you today
Eh bien, je ne n'ai rien à vous envoyer aujourd'hui
But I'ma give ya all your money
Mais je suis donnera ya tout votre argent
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Yeah, soon as I get paid
Oui, dès que je suis payé
Well, well, soon as I get paid
Eh bien, eh bien, dès que je suis payé
Thursday and Friday evening
Jeudi soir et vendredi
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Better catch me before Monday
Mieux me rattraper plus tard le lundi
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Oh yeah, soon as I get paid
Ah oui, dès que je suis payé
You heard me
Vous m'avez bien entendu
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés
Soon as I get paid
Dès que je reçois payés