Venus wander all alone,
Vénus se promener tout seul,
Taking pride in things she's grown.
Fière de ce qu'elle a grandi.
Rough and ready, fancy flown,
Rudimentaire, envie de voler,
The leeward wind will smoothe that stone
Le vent sous le vent va lisser la pierre
Smoothe... smoothe that stone; Smoothe... smoothe that stone
Lisser ... lisser cette pierre; Smoothe ... lisser la pierre
Smoothe... smoothe that stone; Smoothe... did you smoothe that stone?
Lisser ... lisser cette pierre; Smoothe ... avez-vous lisser cette pierre?
Venus find a loving guide,
Venus trouver un guide d'amour,
To take her to a place to hide.
Pour l'emmener dans un endroit où se cacher.
Rules she wrote and he complied,
Règles qu'elle a écrit et s'est conformé,
The wander ever, aimless died.
Le errent toujours, sans but morts.
Died, it died, it died, it died, it
Mort, il est mort, il est mort, il est mort, il
Died, it died, it died...
Mort, il est mort, il est mort ...
Time they had, and time rolled on,
Temps qu'ils avaient, et le temps roulé sur,
The latter fast, former all but gone.
Le jeûne dernier, l'ancien presque disparu.
Follow night, now, hide from dawn.
Suivez nuit, maintenant, se cacher de l'aube.
You play your queen to save your pawn
Vous jouez votre reine pour sauver votre pion
Save... save that pawn; Save... save that pawn
Enregistrer ... sauver ce pion; Enregistrer ... sauver ce pion
Save... save that pawn; Save... did you save that pawn?
Enregistrer ... sauver ce pion; Enregistrer ... avez-vous économisé ce pion?
Whither will her path now go,
Où ira son chemin maintenant, va,
follow past or new love know?
suivez amour passé ou de nouveaux savoir?
Turn you collar to the wind and snow...
Mettez-vous à col le vent et la neige ...
See in yourself
Voir en vous-même
See... and believe
Voir ... et je crois
How you need someone else
Comment vous avez besoin de quelqu'un d'autre
Need... to relieve
Besoin d'... pour soulager
To shelter you from the storm
Pour vous mettre à l'abri de la tempête
To ride... out... that... storm
Pour monter ... sur ... que ... tempête
Be your rock, and keep you warm
Soyez le rocher, et vous garder au chaud
To hide... and keep you warm
Pour masquer ... et vous garder au chaud
And a new seed can be sown
Et une nouvelle graine peut être semée
In this place...
Dans ce lieu ...
And a new herb can be grown
Et une herbe nouvelle peut être cultivé
With your grace...
Avec ta grâce ...
And a new love can be known
Et un nouvel amour peut être connu
When you face... the lee of the stone
Lorsque vous faites face ... le vent de la pierre