Paroles de chanson et traduction JetBlack - Forevermore

Intro:
Intro:
Vince: Yeah.. Show me your love you wanna show me mine. You want me to love you. I can love you Forevermore!
Vince: Ouais .. Montre-moi ton amour que tu veux me montrer le mien. Vous voulez que je vous aime. Je peux t'aimer pour toujours!

Verse 1:
Couplet 1:
Joshua: Girl, why do you keep on talking when you know I'm not listening...
Joshua: Bébé, pourquoi avez-vous continuer à parler quand tu sais que je suis pas à l'écoute ...
Bien: Why? Do you keep thinking about it? Were still together as one oh yeah..
Bien: Pourquoi? Gardez-vous d'y penser? Étaient encore ensemble comme une seule oh yeah ..
Joshua: You never understand. What is like to be. Alone in the darkness..
Joshua: Tu ne comprendras jamais. Qu'est-ce qui voudrait être. Seul dans l'obscurité ..
Vince: Im not afraid if you'll leave me out here oh dear..
Vince: Je ne suis pas peur si vous me laissez ici oh dear ..
Joshua: Im not afraid...
Joshua: Je ne suis pas peur ...

Chorus:
Refrain:
Joshua: You were my love, you're my everything. My soul my heart, your my melody..
Joshua: Tu étais mon amour, tu es tout pour moi. Mon âme mon cœur, ma mélodie de votre ..
Vince & Joshua: Forevermore! Forevermore!
Vince & Joshua: Forevermore! Jamais!
All: Forevermore! Forevermore!
Tous: Forevermore! Jamais!

Verse 2:
Couplet 2:
Joshua: Give me one more chance.
Joshua: Donne-moi une chance de plus.
Vince: (One more chance)
Vince: (One more chance)
Jawshell: Yeah. All I want is your chance I promise I won't waste it.
Jawshell: Ouais. Tout ce que je veux, c'est votre chance, je promets que je ne la gaspiller.
Bien: All day I'll show you how much I love you. Take me girl.
Bien: Toute la journée, je vais vous montrer combien Je t'aime. Prenez-moi, jeune fille.
Russel: (Ya'll my take me girl.)
Russel: (YA'LL ma fille me prendre.)
Joshua: I know I never meant to leave you girl.
Joshua: Je sais que je n'ai jamais voulu vous laisser une fille.

Joshua: Hey baby. You see this?
Joshua: Hey bébé. Vous voyez ça?
Vince: (Oh yeah)
Vince: (Oh yeah)
Joshua: I never meant to leave you.
Joshua: Je n'ai jamais voulu te quitter.
Vince: (That's why I love you)
Vince: (C'est pourquoi Je t'aime)
Joshua: I'm sorry...
Joshua: Je suis désolé ...
Bien: I never meant to do that, girl...
Bien: Je n'ai jamais voulu faire ça, ma fille ...
Vince: (I love you so much oh girl)
Vince: (Je t'aime tellement jeune fille oh)

Joshua: Take me girl! You know what's love like this? I'll show you never ending love..
Joshua: Prenez-moi, jeune fille! Vous savez ce que l'amour de la sorte? Je vais vous montrer l'amour sans fin ..

Chorus 2:
Refrain 2:
You were my love (my love) You're my everything (everything) My soul my heart, your my melody!
Tu étais mon amour (mon amour) Tu es tout pour moi (tout) Mon âme mon cœur, ma mélodie votre!
Forevermore! Forevermore! Forevermore! Forevermore!
Jamais! Jamais! Jamais! Jamais!

Verse 3:
Verset 3:
Bien: Girl, is this all it happen? After all the days I cared for you...
Bien: fille, est-ce tout ce arrivé? Une fois que tous les jours je pris soin de vous ...
Vince: I didn't expect this will happen.... Forevermore!
Vince: Je ne m'attendais pas à ce qui va se passer .... Jamais!

Chorus 3:
Chorus 3:

Joshua & Vince: Forevermore! Forevermore! Forevermore! Forevermore!
Joshua & Vince: Forevermore! Jamais! Jamais! Jamais!

All: Always forever you and me
Tous: Toujours pour toujours toi et moi

Vince: Forever...
Vince: Forever ...
Joshua: Forevermore!
Joshua: Forevermore!

Verse 4:
Verset 4:
Bien's rap:
Bien du rap:
Now when I'll get you I will always love you never thought that I could say this to anybody whose a girl who is inside in me. Who never tell lies and who is honest to me.. Who shoots me like her guy and I'm treating her my girl I promise her. I will love her forevermore and thats a promise.. Never keep lies which is just revealed cause deep within inside my heart, she's the only girl that fits into my heart and it just got better yeah.. Better hold on..
Maintenant, quand je vais te chercher, je t'aimerai toujours n'aurais jamais pensé que je pourrais dire à personne de ce dont une fille qui est à l'intérieur de moi. Qui n'a jamais mentir et qui est honnête à moi .. Qui me tire comme son mec et je suis le traitement de son ma fille je lui promets. Je l'aimerai pour toujours et thats une promesse .. Ne conservez jamais les mensonges qui ne fait que provoquer révélées au plus profond de mon cœur, elle est la seule fille qui tient dans mon coeur et il vient encore de s'améliorer yeah .. Mieux tenir ..

Chorus:
Refrain:
Joshua: You were my love, you're my everything, my soul my heart you're my melody!
Joshua: Tu étais mon amour, tu es mon tout, mon âme mon coeur tu es ma mélodie!
Vince & Joshua: Forevermore! Forevermore! Forevermore! Forevermore!
Vince & Joshua: Forevermore! Jamais! Jamais! Jamais!

Joshua's rap:
Joshua rap:
Told you so loneliness is everywhere now. You told me you won't leave and what came out you left me, what? Im such a fool. Im tryna get over by this. Help me I'll help you.. Everything's gonna be alright now. I'm tired of being lonely. Don't worry girl all of these things will pass to start a beginning for us to start all over again.. So why pretend? Just tell me you love me and if you say goodbye I'll tell you im sorry..
Vous l'avais dit la solitude est partout maintenant. Vous m'avez dit que vous ne quitterez pas ce qui est sorti et tu m'as laissé, quoi? Im un imbécile. Tryna Im obtenir plus de cela. Aide-moi, je vais vous aider .. Tout va bien maintenant. Je suis fatigué d'être seul. Ne vous inquiétez pas fille de toutes ces choses se passent pour commencer un début pour nous de recommencer .. Alors, pourquoi faire semblant? Dis-moi juste que tu m'aimes et si vous dites au revoir, je vais vous le dire je suis désolé ..

Outro:
Outro:
Vince: Yeah
Vince: Oui
All: Forevermore!
Tous: Forevermore!
Bien: See you girl!
Bien: Rendez-vous jeune fille!
All: Forevermore!
Tous: Forevermore!
Russel: One time, one more time now!
Russel: Une fois, une fois de plus aujourd'hui!
Vince and Joshua: Forevermore!
Vince et Joshua: Forevermore!
Bien: Yeah..
Bien: Ouais ..
Joshua: Forevermoree.......
Joshua: Forevermoree .......


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P