Friends I have to tell you
Amis que j'ai à vous dire
They sent me on a mission
Ils m'ont envoyé en mission
down to earth
à terre
to watch and to observe life
à regarder et à observer la vie
And gather information 'bout
Et de recueillir des informations combat "
your birth
votre naissance
But what I mostly see is misery
Mais la plupart du temps ce que je vois, c'est la misère
And it makes me sad
Et ça me rend triste
So capable of love yet,
Donc, capable d'aimer encore,
too scared to open up and
trop peur d'ouvrir et de
Just wanna be accepted,
Je veux juste être accepté,
but can't show that you care
mais ne peut pas montrer que vous vous souciez
Creating problems daily,
Création problèmes quotidiens,
no wonder some go crazy
pas étonnant que certains fous
So special and so gifted
Si spécial et si doué
but most don't know, it's there
mais la plupart ne savent pas, c'est là
Friends I have to ask you
Amis que j'ai à vous demander
Surrounded by the beauty
Entouré par la beauté
of this place
de ce lieu
Why do you make it so hard
Pourquoi faites-vous ce si difficile
For all the things you want
Pour toutes les choses que vous voulez
to come your way
venir à votre rencontre
Well I don't think you see
Eh bien, je ne pense pas que vous voyez
your destiny
votre destin
And it makes me sad
Et ça me rend triste
So capable of love yet,
Donc, capable d'aimer encore,
too scared to open up and
trop peur d'ouvrir et de
Just wanna be accepted,
Je veux juste être accepté,
but can't show that you care
mais ne peut pas montrer que vous vous souciez
Creating problems daily,
Création problèmes quotidiens,
no wonder some go crazy
pas étonnant que certains fous
So special and so gifted
Si spécial et si doué
but most don't know, it's there
mais la plupart ne savent pas, c'est là
Do it, just let it all out
Faites-le, il suffit de laisser tous les
Express emotion
Exprimer des émotions
Say how you're feeling
Dites comment vous vous sentez
It's liberating
C'est libérateur
Nothing can hurt you
Rien ne peut vous faire de mal
You can be happy
Vous pouvez être heureux
But you must believe it
Mais vous devez y croire
(believe it)
(Croyez-le)
Well I don't think you see
Eh bien, je ne pense pas que vous voyez
your destiny
votre destin
And it makes me sad
Et ça me rend triste
So capable of love yet,
Donc, capable d'aimer encore,
too scared to open up and
trop peur d'ouvrir et de
Just wanna be accepted,
Je veux juste être accepté,
but can't show that you care
mais ne peut pas montrer que vous vous souciez
Creating problems daily,
Création problèmes quotidiens,
no wonder some go crazy
pas étonnant que certains fous
So special and so gifted
Si spécial et si doué
but most don't know, it's there
mais la plupart ne savent pas, c'est là
So capable of love yet,
Donc, capable d'aimer encore,
too scared to open up and
trop peur d'ouvrir et de
Just wanna be accepted,
Je veux juste être accepté,
but can't show that you care
mais ne peut pas montrer que vous vous souciez
Creating problems daily,
Création problèmes quotidiens,
no wonder some go crazy
pas étonnant que certains fous
So special and so gifted
Si spécial et si doué
but most don't know, it's there
mais la plupart ne savent pas, c'est là
Won't you let me take you
Ne vous laissez-moi vous prendre
down to earth
à terre