The moment is over
Le moment est terminée
Now I don't understand why we haven't let go
Maintenant, je ne comprends pas pourquoi nous n'avons pas lâcher
The time has passed
Le temps a passé
Can't you see it?
Tu ne peux pas le voir?
Or do you not know there are some things
Ou ne savez-vous pas qu'il ya des choses
that are not meant to be
qui ne sont pas destinés à être
Are we forcing ourselves into places
Sommes-nous en nous forçant à des endroits
we don't belong?
nous n'appartenons pas?
The foundations we've built upon,
Les fondations que nous avons bâtie,
what if we're wrong?
Et si nous avons tort?
Could we recover?
Peut-on récupérer?
Do we have a choice?
Avons-nous le choix?
Is it really worth screaming with only one voice?
Est-il vraiment la peine de crier d'une seule voix?
Are we lost?
Sommes-nous perdus?
Are we trapped?
Sommes-nous pris au piège?
Or just never meant to be?
Ou tout simplement jamais voulu être?
But you don't have to say you're sorry,
Mais vous n'avez pas à dire qu'on est désolé,
if I don't have to say I'm right
si je ne dois dire que je suis juste
So we go, but we know
Donc, nous allons, mais nous savons
any hope of coming back is lost
tout espoir de retour à venir est perdu
Save your prayers, no one cares
Enregistrer vos prières, ne se soucie
and they won't get us anywhere
et ils ne nous mènera nulle part
'Cause we looked too hard for miracles
Parce que nous avons regardé trop dur pour des miracles
and this is what it cost
et c'est ce que ça coûte
No God to save, no Devil to blame
Pas de Dieu pour sauver, ni diable à blâmer
and now we're at a loss
et maintenant nous sommes à une perte
We are gone, so long
Nous sommes allés, tant
I hope we don't start this over again
J'espère que nous ne commençons pas tout recommencer
'Cause we sailed, but we failed
Parce que nous avons navigué, mais nous avons échoué
so that didn't get us anywhere
ce qui n'a pas nous mènera nulle part
and we looked too hard for miracles
et nous avons regardé trop dur pour des miracles
now this is what it cost
maintenant c'est ce que ça coûte
No God to save, no Devil to blame
Pas de Dieu pour sauver, ni diable à blâmer
and now we're at a loss
et maintenant nous sommes à une perte