Paroles de chanson et traduction Jade Ewen - My man

I never will
Je ne le sera jamais
Aint never gonna
N'est-ce pas Never Gonna
Stay out with a man like that at all
Restez en dehors avec un homme comme ça du tout
I never will
Je ne le sera jamais
I never wanna
Je ne veux jamais
I am faithful to him
Je suis fidèle à lui

The way he can caress my body
La façon dont il peut caresser mon corps
I lose my control and let it go (go)
Je perds mon contrôle et le laisser aller (go)
Let him run the show (show)
Laissez-le courir le show (spectacle)

Ooooooh
Ooooooh
He pulls me closer
Il me tire plus
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Is make sure that I'm breathing
Est de s'assurer que je respire

[Chorus:]
[Refrain:]
My man irresistable
Mon homme irrésistible
My man know the way to go
Mon homme sait le chemin à parcourir
He got he got what I desire
Il a eu il a eu ce que je désire
He got he got my head on fire
Il a obtenu il a obtenu ma tête en feu
My man intellectual
Mon intellectuel de l'homme
My man so seductive (oh)
Mon homme si séduisant (oh)
All I want and all that I am
Tout ce que je veux et ce que je suis
All I want is what I got with my man
Tout ce que je veux, c'est ce que j'ai eu avec mon homme

The way he wants
La façon dont il veut
To make an effort
De faire un effort
He got what it takes to handle me
Il a eu ce qu'il faut pour me traiter
The way he fronts
La façon dont il les fronts
What really matters
Ce qui importe vraiment
I know this is for real
Je sais que c'est pour de vrai
The way he talk
La façon dont il parle
You know that he is
Vous savez qu'il est

I lose my control and let it go (go)
Je perds mon contrôle et le laisser aller (go)
Let him run the show (show)
Laissez-le courir le show (spectacle)

Ooooooh
Ooooooh
He pulls me closer
Il tire me rapprocher
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Is make sure that I'm breathing
Est de s'assurer que je respire

[Chorus]
[Refrain]

Ooooooh
Ooooooh
He pulls me closer
Il me tire plus
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Is make sure that I'm breathing
Est de s'assurer que je respire

[Chorus]
[Refrain]

Oooooh what I got with my man
Oooooh ce que j'ai eu avec mon homme

Я никогда не буду,
Я никогда не буду,
И в мыслях нету,
И в мыслях нету,
Сторониться такого мужчины.
Сторониться такого мужчины.
Я никогда не буду,
Я никогда не буду,
Никогда не захочу,
Никогда не захочу,
Потому что я верна ему.
Потому что я верна ему.

Когда он трогает мое тело,
Когда он трогает мое тело,
Я теряю контроль над собой и забываю обо всем (всем)
Я теряю контроль над собой и забываю Tout (tout)
И позволяю ему быть главным (главным)
Je lui permettent d'être le principal (primaire)

Уууу...
Oooo ...
Он притягивает меня ближе...
Il me tire plus près ...
Все, что я могу сделать, -
Tout ce que je peux faire, c'est -
Это убедиться, что я дышу.
Ceci est pour s'assurer que je respire.

[Припев:]
[Refrain:]
Перед моим мужчиной невозможно устоять,
Avant que mon homme ne peut pas résister,
Мой мужчина знает, как себя вести.
Mon homme sait comment se comporter.
У него есть именно то, о чем я мечтаю.
C'est exactement ce que je rêve.
Он так сильно будоражит мою голову,
Il a tellement excite ma tête
Мой мужчина - умный
Mon homme - smart
И такой соблазнительный (oh)
Et si séduisant (oh)
Все, что мне нужно,
Tout ce que j'ai besoin
Я получаю, когда я рядом с моим мужчиной.
Je reçois Quand je suis avec mon homme.

Он так хочет
Il veut
Меня удивить,
J'ai été surpris
Но у него уже есть все, чтобы удержать меня при себе.
Mais il a déjà tout pour me garder avec lui.
То, как он говорит о том,
Puis, comme il le dit,
Что для него важно...
Ce qui est important pour lui ...
Я знаю, что это все взаправду.
Je sais que tout cela est réel.
То, как он говорит,
C'est, dit-il,
Дает понять, что он тот самый.
Il est clair que c'est lui.

Я теряю контроль над собой и забываю обо всем (всем)
Je perds le contrôle et oublier tout (tout)
И позволяю ему быть главным (главным)
Je lui permettent d'être le principal (primaire)

Уууу...
Oooo ...
Он притягивает меня ближе...
Il me tire plus près ...
Все, что я могу сделать -
Tout ce qui Je peux le faire -
Это убедиться, что я дышу.
Ceci est pour s'assurer que je respire.

[Припев]
[Refrain]

Уууу...
Oooo ...
Он притягивает меня ближе...
Il me tire plus près ...
Все, что я могу сделать -
Tout ce que je peux faire -
Это убедиться, что я дышу.
Ceci est pour s'assurer que je respire.

[Припев]
[Refrain]

Уууу... Когда я рядом с ним.
Oooo ... Quand je suis avec lui.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P