Frred:
Frred:
I like to skateboard all day long
J'aime la planche à roulettes toute la journée
I glide without a fear
Je glisse sans crainte
But if I fall and scrape my knee
Mais si je tombe et gratter mon genou
I just might shed a tear.
Je viens peut-être une larme.
(Chorus)
(Chorus)
All:
Tous:
We're red, yellow, pink and blue
Nous sommes rouge, jaune, rose et bleu
Deep inside we're just like you.
Au fond de nous ne faisons que vous le souhaitez.
We're tough enough to eat slime
Nous sommes déjà assez difficile de manger boue
but even monsters cry sometimes.
mais même les monstres pleurer parfois.
Frred:
Frred:
In school, I rule the mudbox
À l'école, je déclare l'Mudbox
I'm the scariest grossest slob.
Je suis la plus effrayante slob grossière.
But when I really miss my dad
Mais quand je m'ennuie de mon papa
I can't help but sob.
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer.
(Chorus)
(Chorus)
All:
Tous:
We're red, yellow, pink and blue
Nous sommes rouge, jaune, rose et bleu
Deep inside we're just like you
Au fond de nous comme vous
We're tough enough to eat slime
Nous sommes déjà assez difficile de manger boue
but even monsters cry sometimes
mais même les monstres pleurer parfois
Frred:
Frred:
Monsters cry
Cri monstres
Monsters cry
Cri monstres
Bluz:
Bluz:
Louder
Louder
All:
Tous:
Monsters cry
Cri monstres
Monsters cry
Cri monstres
Ink:
Encre:
One more time
Une fois de plus
All:
Tous:
Monsters cry
Cri monstres
Monsters ... cry
Monstres ... pleurer