May our right hand bring us closer to our Godliness.
Puisse notre droite nous rapprocher de notre piété.
May our left hand give us strength to face each day.
Puisse notre gauche nous donner la force de faire face chaque jour.
And before us may our vision light our paths ahead.
Et devant nous notre vision peut éclairer nos chemins avance.
And behind us may well-being heal our way.
Et derrière nous peuvent bien-être guérir notre chemin.
Al around us is Shechinah (4x)
Al autour de nous est Shechinah (4x)
Miy'mini Michaeil, umismoli Gavriel,
Miy'mini Michaeil, umismoli Gavriel,
Umil'fanai Uri'eil, umei'achorai R'faeil,
Umil'fanai Uri'eil, umei'achorai R'faeil,
V'al roshi Sh'china (4x)
V'al de Sh'china (4x)
May Micheal be at my right hand, Gabriel at my left,
Micheal peut être à ma droite, à ma gauche, Gabriel,
Before me Uriel, behind me Raphael,
Avant de me Uriel, Raphaël derrière moi,
And above my head the Divine Presence.
Et par-dessus ma tête la Présence Divine.
Jared Harrison Saks
Jared Harrison Saks