Like a young & courageous fool
Comme un jeune fou et courageux
Ready to take on the night
Prêt à prendre la nuit
You came dressed to kill all of the boys
Tu es venu habillé pour tuer tous les garçons
& it looks like you've done enough right
Et il semble que vous avez fait assez bonne
You say that love is your only rule
Vous dites que l'amour est votre seule règle
It kinda comes from the heart
Il vient un peu du cœur
When it all comes down to what lovers do
Lorsque tout se résume à ce que les amants font
You fall in love & just fall apart
Vous tomberez en amour et tout simplement s'effondrer
CHORUS:
CHORUS:
But that's the chance you take with a lonely heart
Mais c'est la chance que vous prenez avec un cœur solitaire
That's the price you pay with a lonely heart
C'est le prix que vous payez avec un coeur solitaire
That's the game you play when there's nothin' to lose
C'est le jeu que vous jouez quand il ya rien à perdre
& I could never refuse the chance of lovin' you
Et je ne pourrais jamais refuser la chance de t'aimer
You're beginning to look like you're feelin' content
Vous commencez à regarder comme vous êtes content feelin '
Just for one night of romance
Juste pour une nuit de romance
If it wasn't for love, you'd still be my friend
Si ce n'était pas de l'amour, tu serais encore mon ami
& still put my heart in your hands
& Encore mis mon coeur dans vos mains
(chorus x2)
(Refrain x2)
(repeat title & fade)
(Répétition du titre & fondu)