Paroles de chanson et traduction Harry Belafonte - Merci Bon Dieu

♪ Merci Bon Dieu ♪
♪ Merci bon Dieu ♪
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thanksgiving, attention à cette nature
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Messie, attends la destruction de nous

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thanksgiving, attention à cette nature
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Messie, attends la destruction de nous

Lapli tonbé, mayi pousé
La pluie tombe, les chips de maïs
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé
Les enfants qui ont faim mangent

Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Allons mambo, allons pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou
Béni soit le pieux, la fin est éternelle

Mizè ya fini pou nou
Ta séduction se termine pour toi
Mizè ya fini pou nou
Ta séduction se termine pour toi
Mizè ya fini pou nou
Ta séduction se termine pour toi
Mizè nou fini
Notre peine se termine

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thanksgiving, regardez ce que la nature a à faire pour vous
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Messie, attends la destruction de nous

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thanksgiving, regardez ce que la nature a à faire pour vous
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Messie, attends la destruction de nous

Lapli tonbé, mayi pousé
La pluie tombe, les chips de maïs
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé
Les enfants qui ont faim mangent

Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Allons mambo, allons pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou
Béni soit le pieux, la fin est éternelle

Mizè ya fini pou nou
Ta séduction se termine pour toi
Mizè ya fini pou nou
Ta séduction se termine pour toi
Mizè ya fini pou nou
Ta séduction se termine pour toi
Mizè ya fini pou nou
Ta séduction se termine pour toi
Mizè nou fini
Notre peine se termine

Mèsi Bondyé, Mèsi Bondyé
Thanksgiving, merci mon Dieu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P