Dino mc47:
Dino mc47:
Все песни о любви
Chansons d'amour
И все стихи о ней же
Et tout cela c'est de la poésie
И вот в который раз
Et ici, une fois de plus
я повторяюсь как прежде
Je le répète comme avant
Всё, что я хочу сказать тебе
Tout ce que je veux vous dire
Уже давно написано
Il a longtemps été écrite
Моими мыслями
Mes pensées
Живущими этой надеждой
Vivre cet espoir
Что может быть, однажды
Cela peut être un jour
Мы всё вернуть сможем
On peut le récupérer
Понять что нам ближе
Comprenez que nous fermons
И что нам дороже
Que sommes-nous plus
Друг другу правду скажем
Disent la vérité
Как в первый раз
Comme la première fois
Когда то..
Quand il ..
Я хочу вернуть тебя обратно.
Je veux vous ramener.
Нюша:
Nyusha:
Горела огнём..
Consumées par le feu ..
Горела как могло всё это было
Comment pourrait brûler tout était
А я про всё забыла
Et j'ai tout oublié
Как могла, так любила.
Comment pourrait-tant aimé.
Теперь всё ровно
Maintenant, tout est exactement
И может быть я что-то упустила
Et peut-être que quelque chose m'échappe
Но я тебя любила
Mais je vous ai aimés
Я тебя любила...
J'ai adoré ...
Но я не забыла,
Mais je n'ai pas oublié
Ведь я не забыла
Après tout, je n'ai pas oublié
Как могла, так любила
Comment pourrait-tant aimé
Любила, как могла.
J'ai adoré la façon dont elle le pouvait.
Но я не забыла...
Mais j'ai oublié ...
Тебя...
Vous ...
Dino mc47:
Dino mc47:
И вот ты снова рядом
Et maintenant, vous êtes de retour prochaine
Мы снова вместе
Nous sommes à nouveau ensemble
О любви все стихи
All About Love Poems
О ней же все песни
On peut y lire toutes les chansons
Каждый вздох - это ты
Chaque souffle - c'est vous
Ты самая близкая
Vous êtes le plus proche
Всё, что я говорю
Tout ce que je veux dire,
Так честно и искренне
Donc, honnêtement et sincèrement
Взрывы, выстрелы, чувства, эмоции..
Explosions des coups, des sentiments, des émotions ..
Держу твою руку под луной и солнцем...
Tenir la main sous la lune et le soleil ...
Держу и ничего не заставит отпустить..
Tenir le coup et ne pas provoquer la libération ..
Спасибо, ты научила меня любить..
Merci, vous m'avez appris à aimer ..
Нюша:
Nyusha:
Горела огнём..
Consumées par le feu ..
Горела как могло всё это было
Comment pourrait brûler tout ce qui était
А я про всё забыла
Et j'ai tout oublié
Как могла, так любила.
Comment pourrait-tant aimé.
Теперь всё ровно
Maintenant, tout est exactement
И может быть я что-то упустила
Et peut-être que quelque chose m'échappe
Но я тебя любила
Mais je vous ai aimés
Я тебя любила...
J'ai adoré ...
Но я не забыла,
Mais je n'ai pas oublié
Ведь я не забыла
Après tout, je n'ai pas oublié
Как могла, так любила
Comment pourrait-tant aimé
Любила, как могла.
J'ai adoré la façon dont elle le pouvait.
Но я не забыла...
Mais J'ai oublié ...
Тебя...
Vous ...
Dino mc47:
Dino mc47:
Пусть приходят кошки
Laissez le chat se
К тебе каждое утро
Pour vous chaque matin
Знай: потерять легко, сохранить трудно
Rappelez-vous: il est facile de perdre, difficile de garder
Мы будем вместе на краю мечты
Nous serons ensemble sur le bord de rêves
Хоть говорят и нет безупречной любви
Bien qu'ils disent qu'il n'y a pas d'amour parfait
Пусть приходят кошки
Laissez le chat se
к тебе каждое утро
à vous tous les matins
Знай: потерять легко...
Savoir: facile à perdre ...
Нюша:
Nyusha:
Горела огнём..
Consumées par le feu ..
Горела как могло всё это было
Comment pourrait brûler tout ce qui était
А я про всё забыла
Et j'ai tout oublié
Как могла, так любила.
Comment pourrait-tant aimé.
Теперь всё ровно
Maintenant, tout est exactement
И может быть я что-то упустила
Et peut-être que quelque chose m'échappe
Но я тебя любила
Mais Je vous ai aimés
Я тебя любила...
J'ai adoré ...
Но я не забыла,
Mais je n'ai pas oublié
Ведь я не забыла
Après tout, je n'ai pas oublié
Как могла, так любила
Comment pourrait-tant aimé
Любила, как могла.
J'ai adoré la façon dont elle le pouvait.
Но я не забыла...
Mais j'ai oublié ...
Тебя...
Vous ...