Paroles de chanson et traduction Adam Mardel - Freak Boy

Don't you wanna be a freak?
Tu ne veux pas être un monstre?
Wanna be a freak?
Tu veux être un monstre?
Wanna be a freak?
Tu veux être un monstre?
Don't you wanna be freak?
Tu ne veux pas être maniaque?
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres

Wanna be a freak?
Tu veux être un monstre?
Wanna be a freak?
Tu veux être un monstre?
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the...
Bienvenue sur le ...
Welcome to the...
Bienvenue sur le ...
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres

See you over there givin' me the eye
Rendez-vous là-bas Givin 'me l'oeil
Tell me what you want
Dites-moi ce que vous voulez
Tell me what you like
Dites-moi ce que vous aimez
Do I turn you on?
Dois-je vous excitent?
Can I take you high?
Puis-je vous prendre de haut?
Say the words "I'm yours' tonight"
Prononcez les mots "Je suis à toi" ce soir "

Beads of sweat run down your neck
Des gouttes de sueur couler votre cou
As we're dancin' on the floor
Comme nous Dancin 'sur le plancher
They all stare but we don't care
Ils ont tous regarder, mais on s'en fout
We're makin' them want more
Nous sommes makin 'entre eux veulent plus

Freak boy make some noise
Garçon Freak faire du bruit
Lose your head and raise your voice
Perdre la tête et hausser le ton
About to take control
À propos de prendre le contrôle
Let it go
Let it go
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the...
Bienvenue sur le ...

Freak boy feel the beat
Garçon Freak sentir le battement
Make your move and cause a scene
Faites de votre prochain et faire une scène
About to let 'em know
À propos de laisser les savoir
Let it go
Let it go
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the...
Bienvenue sur le ...

Freak boy make some noise
Garçon Freak faire du bruit
Lose your head and raise your voice
Perdre la tête et hausser le ton
About to take control
À propos de prendre le contrôle
Let it go
Let it go
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Oh oh oh
Oh oh oh

I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
Don't you wanna be a freak? (to the beat)
Tu ne veux pas être un monstre? (Pour le temps)

I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak
Je veux être un monstre
Don't you wanna be a freak?
Tu ne veux pas être un monstre?

Can you feel the bass?
Pouvez-vous sentir la basse?
Makin' my heart race
Makin 'battre mon cœur
Lose yourself tonight
Perdez-vous ce soir
I'll get lost in your eyes
Je vais me perdre dans vos yeux
Lost in your eyes
Perdu dans tes yeux

I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
Don't you wanna be a freak? (to the beat)
Tu ne veux pas être un monstre? (À l' battre)

I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak
Je veux être un monstre
Don't you wanna be a...
Tu ne veux pas être un ...

Freak boy make some noise
Garçon Freak faire du bruit
Lose your head and raise your voice
Perdre la tête et hausser le ton
About to take control
À propos de prendre le contrôle
Let it go
Let it go
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the...
Bienvenue sur le ...

Freak boy feel the beat
Garçon Freak sentir le battement
Make your move and cause a scene
Faites de votre prochain et faire une scène
About to let 'em know
À propos de laisser les savoir
Let it go
Let it go
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the...
Bienvenue sur le ...

Freak boy make some noise
Garçon Freak faire du bruit
Lose your head and raise your voice
Perdre la tête et hausser le ton
About to take control
À propos de prendre le contrôle
Let it go
Let it go
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Welcome to the freak show
Bienvenue à la foire aux monstres
Oh oh oh
Oh oh oh

Can you feel the bass?
Pouvez-vous sentir la basse?
Makin' my heart race
Makin 'battre mon cœur
Lose yourself tonight
Perdez-vous ce soir
I'll get lost in your eyes
Je vais me perdre dans vos yeux
Lost in your eyes
Perdu dans tes yeux

I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
Don't you wanna be a freak? (to the beat)
Tu ne veux pas être un monstre? (Pour le temps)

I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak (to the beat)
Je veux être un monstre (le temps)
I wanna be a freak
Je veux être un monstre
Don't you wanna be a freak?
Tu ne veux pas être un monstre?
Don't you wanna be a freak?
Tu ne veux pas être un monstre?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P