Милосердие лишь отголосок
Charité, mais un écho
Жалости в пустых коридорах
Pitié dans les couloirs vides
Где за каждой запертой дверью
Où derrière chaque porte fermée
Спит душа вся в замках и затворах.
Dormir âme tous les châteaux et les diaporamas.
Бесполезно в эти двери стучать,
Inutile dans ce cliquetis de porte,
Все равно никто не откроет
Pourtant personne ne le fera
И ключи к ним не подобрать
Et les clés de leur de ne pas ramasser
Это слишком многого стоит.
Il s'agit des frais trop.
Крылья изъедены молью -
Les ailes sont rongés par les teignes -
Душа никогда не взлетит,
Âme ne sera jamais décoller,
Приземленая людскими пороками
Vices Touchdown de l'homme
Она в теле так сладко спит.
Elle est si douce dans le corps dort.
Запутана в шелковый кокон
Empêtré dans la soie cocon
Нитями ложной мечты
Fils de faux rêves
Ей не выбраться сквозь оболочку
Elle n'a pas eu à travers l'enveloppe
В мир истиной красоты.
Dans le monde de la vraie beauté.
Здесь так тихо и хочется спать,
C'est tellement calme et paisible,
Есть много комнат открытых,
Il existe de nombreuses salles ouvertes,
Где всегда свободна кровать
Lorsque le lit est toujours libre
И можно остаться среди убитых.
Et nous pouvons rester parmi les morts.
Стоит лишь поддаться искушению
Il n'y a qu'à se laisser tenter
Повернуть ручку рукой,
Tournez la main le bouton
Как все исчезнет в мгновение
Comment tout a disparu en un instant
И захлопнется дверь за спиной.
Et la porte se referma derrière lui.
Крылья изъедены молью -
Les ailes sont rongés par les teignes -
Душа никогда не взлетит,
Âme ne sera jamais décoller, Vices Touchdown de l'homme
Приземленая людскими пороками
Elle est si douce dans le corps dort.
Она в теле так сладко спит.
Empêtré dans un cocon de soie
Запутана в шелковый кокон
Fils de faux rêves
Нитями ложной мечты
Elle n'a pas eu à travers l'enveloppe
Ей не выбраться сквозь оболочку
Dans le monde de la vraie beauté.
В мир истиной красоты.