Everyday I get up
Tous les jours je me lève
I work my fingers to the bone
Je travaille mes doigts jusqu'à l'os
My boss and my job
Mon patron et mon travail
They got me living in the Twilight Zone
Ils m'ont vivant dans la Twilight Zone
But I know, yes I know
Mais je sais, oui je sais
I'm just an average guy
Je suis juste un gars ordinaire
Lost inside the Promised Land
Perdu dans la Terre Promise
The all-American boy
Le garçon tout-américaine
Still living off my dreams and plans
Toujours vivant hors mes rêves et des projets
And my hopes, yes I know
Et mes espoirs, oui je sais
Tell me I'm old-fashioned
Dites-moi que je suis vieux jeu.
I don't mind
Je ne crains pas
The Grand Illusion keeps me going
La Grande illusion qui me fait avancer
Say I'm just a dreamer
Disons que je suis juste un rêveur
That's alright
Ce n'est pas grave
Stick around and I'll show ya
Restez dans les parages et je vais te montrer
I'll get luck
Je vais prendre la chance
I'll feel good
Je me sens bien
I'll get the wind at my back
Je vais chercher le vent dans le dos
And sail right into Hollywood
Et naviguer à droite dans Hollywood
I'll get lucky
Je vais avoir de la chance
The American Dream
Le rêve américain
I'll be on my way
Je serai sur mon chemin
Cruising down on Easy Street
Croisière vers le bas sur Easy Street
Way back on Easy Street
Chemin du retour sur Easy Street
Tell me I'm crazy
Dites-moi que je suis fou
I don't mind
Je ne crains pas
I believe it
Je le crois
Lady Luck is waiting
Lady Luck est en attente
Just for me
Juste pour moi
I can feel it
Je peux le sentir
I'll get lucky
Je vais avoir de la chance
Ooh, I'll feel good
Ooh, je vais me sentir bien
I'll get the wind at my back
Je vais chercher le vent dans le dos
Sail right into Hollywood
Naviguez à droite dans Hollywood
I'll get lucky
Je vais avoir de la chance
The American Dream
Le rêve américain
I'll be on my way
Je serai sur mon chemin
Cruising down on Easy Street
Croisière vers le bas sur Easy Street
Way back on Easy Street
Chemin du retour sur Easy Street