[Verse 1]
[Couplet 1]
I had a dream about a burning house
Je fis un rêve à propos d'une maison en feu
You were stuck inside
Vous étiez coincé à l'intérieur
I couldn't get you out
Je ne pouvais pas vous sortir
I laid beside you and pulled you close
Je posai à côté de vous et a tiré vous fermez
And the two of us went up in smoke
Et deux d'entre nous sont allés en fumée
[Pre-Chorus]
[Pré-Chorus]
Love isn't all that it seems I did you wrong
L'amour est pas tout ce qu'il me semble que je vous ai mal
I'll stay here with you until this dream is gone
Je vais rester ici avec vous jusqu'à ce que ce rêve est parti
[Chorus]
[Refrain]
I've been sleepwalking
On m'a somnambule
Been wandering all night
Erré toute la nuit
Trying to take what's lost and broken
Essayer de prendre ce qui est perdu et brisé
Make it right
Fais-le bien
I've been sleepwalking
On m'a somnambule
Too close to the fire
Trop près du feu
But it's the only place that I can hold you tight
Mais il est le seul endroit que je peux te serrer
In this burning house
Dans cette maison en feu
[Verse 2]
[Couplet 2]
See you at a party and you look the same
Rendez-vous à une fête et vous regardez la même
I could take you back
Je pourrais vous ramènera
But people don't ever change
Mais les gens ne changera jamais
Wish that we could go back in time
Souhaitons que nous puissions remonter dans le temps
I'd be the one you thought you'd find
Je serais celui que vous pensiez trouver
[Chorus]
[Refrain]
I've been sleepwalking
On m'a somnambule
Been wandering all night
Erré toute la nuit
Trying to take what's lost and broken
Essayer de prendre ce qui est perdu et brisé
Make it right
Fais-le bien
I've been sleepwalking
On m'a somnambule
Too close to the fire
Trop près du feu
But it's the only place that I can hold you tight
Mais il est le seul endroit que je peux te serrer
In this burning house
Dans cette maison en feu
[Bridge]
[Pont]
The flames are getting bigger now
Les flammes sont de plus maintenant
In this burning house
Dans cette maison en feu
I can hold on to you somehow
Je peux tenir à vous en quelque sorte
In this burning house
Dans cette maison en feu
Oh when I don't want to wake up
Oh quand je ne veux pas me réveiller
In this burning house
Dans cette maison en feu
[Chorus]
[Refrain]
I've been sleepwalking
On m'a somnambule
Been wandering all night
Erré toute la nuit
Trying to take what's lost and broken
Essayer de prendre ce qui est perdu et brisé
Make it right
Fais-le bien
I've been sleepwalking
On m'a somnambule
Too close to the fire
Trop près du feu
But it's the only place that I can hold you tight
Mais il est le seul endroit que je peux te serrer
In this burning house
Dans cette maison en feu