Verse 1:
Couplet 1:
Lunes na naman
Lundi à nouveau
Monday sickness ako'y tinamaan
Lundi, j'ai frappé la maladie
Exam sa ECO
ECO examen
After nito magdodota ako
Après ce que je magdodota
Eksaktong 8am
Exact 8 heures
Walang assignment sa speech at written
Aucune cession de la parole et à l'écrit
Refrain:
Refrain:
Recess na naman
Recess nouveau
Oras ng kalokohan
Blague temps
Chorus:
Refrain:
Sa hirap at ligaya
Sans effort et enrichissante
Ating barkada magkakasama
Notre ensemble intime
Ngayo'y aalis na tayo
Maintenant, nous partons
Hanggang sa huli magkakaibigan pa rin
Jusque dans les derniers amis encore
Verse 2:
Couplet 2:
Di malilimutan
Pas oublié
Mga subjects tinutulugan
Sujets dort
Mahuhuli ang isa
Attrapé un
Mamaya lahat na kasama
Plus tard, tout au long de
Ang hirap isipin
Le dur crois
Ito na ang huling Food Trip at Jamming
Il s'agit de la dernière alimentaire de voyage et de brouillage
Refrain:
Refrain:
Recess na naman
Recess nouveau
Oras ng kalokohan
Blague temps
Chorus:
Refrain:
Sa hirap at ligaya
Sans effort et enrichissante
Ating barkada magkakasama
Notre ensemble intime
Ngayo'y aalis na tayo
Maintenant, nous partons
Hanggang sa huli magkakaibigan pa rin
Jusque dans les derniers amis encore