Jij wil dat ik eeuwig om je geef
Vous voulez que je vous donne pour toujours
Jij denkt dat ik enkel voor jou leef
Tu crois que je ne vis que pour vous
Jij wil dat ik altijd met je speel
Tu veux que je joue toujours avec vous
Jij wil alles jij wil veel te veel
Vous voulez tout ce que vous voulez trop
Jij wil te veel van mij
Vous voulez trop de moi
Ik voel me niet meer vrij
Je ne suis plus libre
Jij wil te veel van mij
Vous voulez trop de moi
Voor jou
Pour vous
Ik weet dat jij heel veel om me geeft
Je sais que c'est beaucoup de choses sur moi
Maar ik ben te lang door jou geleefd
Mais je suis trop longtemps vous avez vécu
Alles wat ik doe doe ik voor jou
Tout ce que je puis-je faire pour vous
Ik smeek, ik bid, ik kniel, ik hou van jou
Je vous en prie, je prie, je m'agenouille, Je t'aime
Jij wil te veel van mij
Vous voulez trop de moi
Ik voel me niet meer vrij
Je ne suis plus libre
Jij wil te veel van mij
Vous voulez trop de moi
Voor jou
Pour vous
Refrein:
Refrain:
Ik wil wel van je houden
Je veux t'aimer
Ik wil je ook vertrouwen
Je veux vous faire confiance
Maar toch ga ik weg... toch ga ik weg
Pourtant, je pars ... de toute façon je vais
Ik wil je alles geven
Je veux tout te donner
Ik wil ook met je leven
Je tiens aussi à faire de votre vie
Maar toch ga ik weg... toch ga ik weg
Pourtant, je pars ... de toute façon je vais
Weg van jou
Loin de toi
Jij zegt dat je heel veel van me houdt
Vous dites que vous m'aimez beaucoup
Maar gaat er iets mis heb ik het fout
Mais quelque chose ne va pas, j'ai l'erreur
Alles wat ik doe doe ik voor jou
Tout ce que je puis-je faire pour vous
Ik kruip, ik huil, ik vecht
Je rampe, je pleure, je me bats
Ik hou van jou
Je t'aime
Jij wil te veel van mij
Vous voulez trop de moi
Ik voel me niet meer vrij
Je ne suis plus libre
Jij wil te veel van mij
Vous voulez trop de moi
Voor jou
Pour vous
Refrein [2 maal]
[Refrain 2 fois]