Cosmopolita
Cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Her name was Finula Ginetti
Son nom était Finula Ginetti
She drank guiness and ate spaghetti
Elle a bu et mangé des spaghettis guiness
Her dad from Naples
Son père de Naples
Her mum's from Cary*
Sa maman de Cary *
When she got drunk, the girl was scary
Quand elle était saoul, la jeune fille était effrayant
Then there was Jane Lorenzo
Puis il ya eu Jane Lorenzo
Her father English, her mother Spanish
Son père, sa mère espagnole anglaise
She very rarely let it go
Elle est très rare laisser aller
But when she did, whoa, you'd really know
Mais quand elle l'a fait, whoa, tu sais
Cosmopolita
Cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Then there is Mae Ling Jackson
Ensuite, il ya Mae Ling Jackson
Her mother Chinese, her father Jamaican
Sa mère, chinois son père jamaïcain
She seems shy but when she's dancing
Elle semble timide, mais quand elle danse
She likes to be the main attraction
Elle aime être la principale attraction
And Krupskaia Adebola**
Et Krupskaia Adebola **
She drinks ice cold vodka and cola
Elle boit la vodka glacée et le cola
Father Nigerian, mother Siberian
Père nigérian, Sibérie mère
She drinks all night and leaves sober
Elle boit toute la nuit et laisse sobre
Cosmopolita
Cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Then there was Hatsu Dupri
Puis il ya eu Hatsu Dupri
Her father French, mother Japanese
Son père, Français Japonais mère
You could tell she spent money
Vous pourriez dire qu'elle dépensé de l'argent
On the latest fashion and technologies
Sur la dernière mode et les technologies
Then there was Johanna Sing
Puis il ya eu Johanna Chantez
You should see her shake her thing
Vous devriez voir la secouer son truc
Father Indian, mother Dutch
Père indien, mère hollandaise
You could look but don't touch
Vous pouvez regarder mais pas toucher
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
The DJ is mixing up the music
Le DJ est de mélanger la musique
The barman is mixing up the drinks
Le barman est de mélanger les boissons
Everybody is mixing with each other
Tout le monde se mélange à l'autre
Everybody is mixing with their lovers
Tout le monde se mélange avec leurs amants
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Nobody knows who the barman is
Personne ne sait qui est le barman
He's just the guy mixing up the drinks
Il est juste le gars de mélanger les boissons
He says, "you can call me any name
Il dit, "vous pouvez m'appeler n'importe quel nom
But when you call my name
Mais quand vous appelez mon nom
Don't call it in vain"
Ne l'appelez pas en vain "
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Bar cosmopolita
Bar cosmopolita
In cosmopolita
En cosmopolita
Ok, chaps
Ok, chaps
Take it from the top
Prenez-le par le haut
Notes:
Notes:
*Cary: town of North Carolina, USA
* Cary: ville de Caroline du Nord, États-Unis
**Krupskaia: Russian revolutionary Lenin's wife
** Krupskaia: révolutionnaire russe Lénine femme
**Adebola: Nigerian footballer
** Adebola: footballeur nigérian