Paroles de chanson et traduction David Hasselhoff - Gimme Your Love

Gimme your love - gimme your love in the morning
Donne-moi ton amour - Donne-moi ton amour au matin
Gimme your love - just gimme a piece of your heart
Donne-moi ton amour - Donne-moi juste un morceau de votre coeur
When you're away from me I'm yearning
Lorsque vous êtes loin de moi Je suis désir
For more than little moments in love
Pour plus de petits moments dans l'amour

Gimme your heart - gimme your love 'cause I'm dying
Donne-moi ton coeur - Donne-moi la cause de votre amour: "Je vais mourir
Don't give me heartaches - gimme just all of your love
Ne me donnez pas Heartaches - gimme juste tout votre amour
And I will love you like no other
Et je vous aimerai pas comme les autres
And I'm dreaming you're telling me to stay
Et je rêve tu me dis de rester

All that I can see is a smiling in your eyes
Tout ce que je peux voir, c'est un sourire dans les yeux
And I know you can feel how I feel
Et je sais que vous pouvez sentir comment je me sens
Don't be ashamed
N'ayez pas honte
Let's break the chain
Brisons la chaîne
I know that we want the same thing ...
Je sais que nous voulons la même chose ...

Oh gimme your love - gimme your love every hour
Oh donne-moi ton amour - Donne-moi ton amour chaque heure
Just gimme a little piece of your heart every day
Donne-moi juste un petit morceau de votre coeur chaque jour
Nobody ever kissed me better
Personne ne m'a jamais embrassé une meilleure
And I want you oh I need you to stay
Et je veux que tu oh j'ai besoin que vous restiez

Just - gimme your love - oh gimme your love when I'm dreaming
Just - Donne-moi ton amour - oh donne-moi ton amour quand je rêve
Send me your love when I'm lightyears away
Envoyez-moi votre amour quand je suis loin d'années-lumière
And I'll be coming back to you forever
Et je reviendrai à toi pour toujours
For more than just moments in love
Depuis plus de quelques minutes dans l'amour

All that I can see is a smiling in your eyes
Tout ce que je peux voir, c'est un sourire dans les yeux
And I know you can feel how I feel
Et je sais que vous pouvez sentir comment je me sens
Don't be ashamed
N'ayez pas honte
Let's break the chain
Brisons la chaîne
I know that we want the same thing ...
Je sais que nous voulons la même chose ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P