YOU ARE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
VOUS ME BURNING UP et vous me démolir
I CAN’T BELIEVE I’M TIRED OF THIS GOOD THING I HAVE FOUND
Je ne peux pas croire que je suis fatigué de cette BONNE CHOSE J'AI TROUVÉ
YOU’RE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
VOUS ME BURNING UP et vous me démolir
YOU’RE BURNING ME UP NOW
VOUS ME BURNING UP NOW
AND YOU’RE TEARING ME DOWN
Et vous me démolir
YOU ARE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
VOUS ME BURNING UP et vous me démolir
I CAN’T BELIEVE I’M TIRED OF THIS GOOD THING I HAVE FOUND
Je ne peux pas croire que je suis fatigué de cette BONNE CHOSE J'AI TROUVÉ
YOU’RE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
VOUS ME BURNING UP et vous me démolir
YOU’RE BURNING ME UP, NOW
VOUS ME BURNING UP, MAINTENANT
WELL AND YOU’RE TEARING ME DOWN
BIEN ET VOUS ME démolir
NO RIVER TOO DEEP AND NO PUDDLE TOO SMALL
Aucune rivière trop profonde et NO PUDDLE TROP PETIT
FOR YOU I WOULD HAVE SMASHED ME HEAD AGAINST A GREAT BRICK WALL
POUR VOUS JE ME ont brisé la tête contre un mur de briques GRANDE
‘COS LOVE WAS THE ANSWER TO ALL OF MY DREAMS
'AMOUR COS était la réponse à tous mes rêves
YOU’RE BURNING ME UP, NOW
VOUS ME BURNING UP, MAINTENANT
AND YOU’RE TEARING ME DOWN
Et vous me démolir
OH, ‘COS YOU’RE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
OH, Parce que tu me brûles UP et vous me démolir
I CAN’T BELIEVE I’M TIRED OF THIS GOOD THING I HAVE FOUND
Je ne peux pas croire que je suis fatigué de cette BONNE CHOSE J'AI TROUVÉ
YOU’RE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
VOUS ME BURNING UP et vous me démolir
YOU’RE BURNING ME UP, NOW
VOUS ME BURNING UP, MAINTENANT
AND YOU’RE TEARING ME DOWN
Et vous me démolir
WE’RE SO FAR APART, YET YOU’RE RIGHT NEXT TO ME
Nous sommes tellement éloignés, pourtant vous êtes à côté de moi
HOW LONG HAVE WE BEEN GOING, NOW I’M JUST TOO BLIND TO SEE
COMBIEN DE TEMPS QUE NOUS AVONS ÉTÉ EN COURS, maintenant je suis juste trop aveugle pour voir
YET YOU WERE THE REASON THAT MADE ME REALISE
ENCORE VOUS AVIEZ RAISON QUE M'A FAIT RÉALISER
THAT YOU’RE BURNING ME UP, NOW
QUE VOUS ME BURNING UP, MAINTENANT
AND YOU’RE TEARING ME DOWN
Et vous me démolir
OH ‘COS YOU’RE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
OH COS vous me brûle et tu me démolir
I CAN’T BELIEVE I’M TIRED OF THIS GOOD THING I HAVE FOUND
Je ne peux pas croire que je suis fatigué de cette BONNE CHOSE J'AI TROUVÉ
YOU’RE BURNING ME UP AND YOU’RE TEARING ME DOWN
VOUS ME BURNING UP et vous me démolir
YOU’RE BURNING ME UP, NOW
VOUS ME BURNING UP, MAINTENANT
AND YOU’RE TEARING ME DOWN
Et vous me démolir
(REPEAT VERSE ONE)
(REPEAT VERSE ONE)
(REPEAT CHORUS, THEN VERSE TWO)
(Repeat Chorus, PUIS VERS DEUX)
(REPEAT CHORUS TWICE)
(REPEAT CHORUS TWICE)