Baby, you're one in a million
Bébé, tu es un sur un million
I should've left you alone
Je vous ai laissé seul
sitting outside with your shoes off, waiting
assis dehors avec vos chaussures, en attendant
for your girlfriends to come along
pour vos copines à venir
Why don't you come along with me
Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi
I've been waiting for a girl like you
J'ai été en attente pour une fille comme toi
sitting outside get your shoes on,
assis à l'extérieur d'obtenir vos chaussures,
come on, let's go home and turn on the sound
Allez, rentrons à la maison et allumer le son
Another time, see,
Une autre fois, voir,
there's someone inside,
il ya quelqu'un à l'intérieur,
I don't think they'll be there for long, no
Je ne pense pas qu'ils seront là pour longtemps, aucune
I've been waiting for a girl like you to
J'ai été en attente pour une fille comme vous
come along
venir
(x2)
(X2)
_____________ inside (??) (come on, get on the floor)
_____________ Intérieur (?) (Allez, à l'étage)
I'll wait for you all my life (been waiting for you)
Je vais attendre pour vous toute ma vie (vous attendais)
take care of you so no matter what he says
prendre soin de vous afin que, peu importe ce qu'il dit
I'm taking over
Je prends plus de
Beat in, take out
Battre en, sortez
let's operate now
nous allons utiliser maintenant
come home, get down
revenir à la maison, descendez
you're playing my record now
vous jouez mon dossier maintenant
the jukebox is backed up
le juke-box est sauvegardé
the band's on the make up
la bande est sur le maquillage
Takin' off but I'll think about your man
Takin 'Off mais je vais réfléchir à votre homme
think about if I were at home instead
penser si j'étais à la maison au lieu
takin' off but I'll think about your man
Takin 'Off mais je vais réfléchir à votre homme
Is he round, is he home, does he cook you breakfast?
Est-il rond, il est à la maison, il ne vous préparer le petit déjeuner?
think about if I were home instead
penser si j'étais à la maison au lieu
we could be in love with the beat
nous pourrions être dans l'amour avec le rythme
Baby, you're one in a million
Bébé, tu es un sur un million
I should've left you alone
Je vous ai laissé seul
sitting outside with your shoes off, waiting
assis dehors avec vos chaussures, en attendant
for your girlfriends to come along
pour vos copines à venir
Why don't you come along with me
Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi
I've been waiting for a girl like you
J'ai été en attente pour une fille comme toi
sitting outside get your shoes on,
assis à l'extérieur d'obtenir vos chaussures,
come on, let's go home and turn on the sound
Allez, rentrons à la maison et allumer le son
Another time, see
Une autre fois, voir
there's someone inside,
il ya quelqu'un à l'intérieur,
I don't think they'll be there for long, no
Je ne pense pas qu'ils seront là pour longtemps, aucune
I've been waiting for a girl like you to
J'ai été en attente pour une fille comme vous
come along
venir
(x2)
(X2)
To come along
Pour venir