I Didn't Know I'd Love You So Much:
Je ne savais pas que je Love You So Much:
SHILO
SHILO
Dad be still, there is nothing you need say
Papa être encore, il n'y a rien que vous devez dire
It can wait
Ça peut attendre
NATHAN
NATHAN
Shi, your mother's calling me
Shi, ta mère m'appelait
SHILO
SHILO
Sometimes I wanted to cry
Parfois, j'avais envie de pleurer
When the people on TV were not quite the way we were
Lorsque les gens à la télévision ne sont pas tout à fait ce que nous étions
Somehow I guess I just knew
Quelque part, je pense que je savais
But I didn't know I'd love you much...
Mais je ne savais pas que je t'aime beaucoup ...
I didn't know I'd love you much...
Je ne savais pas que je t'aime beaucoup ...
I didn't know I'd love you much, but I do.
Je ne savais pas que je vous aime beaucoup, mais je le fais.
NATHAN
NATHAN
Sometimes I'd stay up all night
Parfois, je restais debout toute la nuit
Wishing to God that I was the one who died
Désireux de Dieu que je suis celui qui est mort
And sometimes there's not enough time...
Et parfois, il n'y a pas assez de temps ...
But I didn't know I'd love you much...
Mais je ne savais pas que je t'aime beaucoup ...
I didn't know I'd love you much...
Je ne savais pas que je t'aime beaucoup ...
I didn't know I'd love you much, do.
Je ne savais pas que je vous aime beaucoup, faire.
SHILO
SHILO
I didn't know I'd love you much...
Je ne savais pas que je t'aime beaucoup ...
NATHAN
NATHAN
I didn't know I'd love you much...
Je ne savais pas que je t'aime beaucoup ...
SHILO/NATHAN
SHILO / NATHAN
I didn't know I'd love you much, but I do.
Je ne savais pas que je vous aime beaucoup, mais je le fais.
NATHAN
NATHAN
Shilo, go...
Shilo, go ...
SHILO
SHILO
Dad, I will not leave you here, you will live
Papa, je ne vais pas te laisser ici, vous vivrez
NATHAN
NATHAN
But you've already saved me
Mais vous m'avez déjà sauvé
Go and change the world for me
Va te changer le monde pour moi
SHILO/NATHAN
SHILO / NATHAN
We will always have each other in our time of need
Nous aurons toujours les uns les autres dans notre temps de besoin
Daddy/Shilo, you're the world to me...
Daddy / Shilo, tu es le monde pour moi ...