(Miho Hatori & The 6ths)
(Miho Hatori & The 6tes)
I haven't got a diamond ring for you.
Je n'ai pas une bague en diamant pour vous.
I have not got a thing for you.
Je n'ai pas obtenu une chose pour vous.
All I can really do is sing for you, my lovely Lindy-Lou.
Tout ce que je peux vraiment faire, c'est chanter pour vous, ma belle Lindy-Lou.
Who would have thought that you could care for me,
Qui aurait pensé que l'on pouvait s'occuper de moi,
That you could wak on air for me?
Que vous pourriez wak sur l'air pour moi?
Say that you will always be there for me, my lovely Lindy-Lou.
Dites que vous serez toujours là pour moi, ma belle Lindy-Lou.
And should it rain,
Et si il pleut,
I'll hold the parasol and call the raindrops falling stars.
Je vais tenir le parasol et d'appeler les gouttes de pluie tombant étoiles.
So we will never get to Paris,
Donc, nous ne pourrons jamais arriver à Paris,
I'll build Paris wherever you are.
Je bâtirai Paris où que vous soyez.
Mmm...
Mmm ...
I haven't got a diamond ring for you.
Je n'ai pas une bague en diamant pour vous.
I have not got a thing for you.
Je n'ai pas obtenu une chose pour vous.
All I can really do is sing for you, my lovely Lindy-Lou.
Tout ce que je peux vraiment faire, c'est chanter pour vous, ma belle Lindy-Lou.