O cessate di piagarmi,
O cessent de piagarmi,
o lasciatemi morir!
ou laissez-moi mourir!
Luci ingrate, dispietate,
Lumières dispietate ingrat,
Pi? del gelo e pi? de' marmi
Pi? le gel et pi? de "billes
fredde e sorde a' miei martir.
froide et sourde à "ma souffrance.
Pi? d'un angue, pi? d'un aspe
Pi? d'un serpent, pi? d'un aspe
crudi e sordi a' miei sospir,
, cru et sourd à "mes soupirs
[occhi alteri,
[Yeux hautains,
ciechi e fieri,]1
aveugle et fier,] 1
voi potete risanarmi,
tu peux me rendre propre,
e godete al mio languir.
et profiter de ma languissante.