(Exhortation)
(Exhortation)
And I saw another sign in Heaven
Et je vis un autre signe dans le ciel
Great and Marvellous
Grand et Merveilleux
Seven Angels having the Seven Last Plagues
Sept Anges ayant sept derniers fléaux
For in them was filled up
Pour en eux a été rempli
the wrath of God
la colère de Dieu
And I saw as though a sea of Glass
Et je vis comme si une mer de verre
mingled with fire
mêlée de feu,
and them that had gotten the victory
et ceux qui avaient vaincu la
over the Beast, and over his image, and over his Mark
au cours de la Bête et son image, et plus sa marque
and over the number of his name
et sur le nombre de son nom
stand on the sea of glass
debout sur la mer de verre
having the harps of God
ayant des harpes de Dieu
and they sing the song of Moses
et ils chantent le cantique de Moïse
The Servant of God and the song of the Lamb
Le Serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau
Saying..
Dire ..
(Verse 1)
(Verset 1)
Great and marvellous are thy works
Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres
Lord God Almighty
Seigneur Dieu Tout-Puissant
Just and True are Thy ways
Juste et véritables sont tes voies
Thou king of Saints
Roi des nations!
whom shall not fear Thee
qui ne craindrait
whom shall not fear Thee
qui ne craindrait
whom shall not fear Thee oh Lord
qui ne doit pas craindre Toi ô Seigneur
and glorify Thy name.
et glorifie ton nom.
(Solo)
(Solo)
Great and marvellous are thy works
Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres
Oh Lord God Almighty
Oh Seigneur, Dieu Tout-Puissant
Just and True are Thy ways
Juste et véritables sont tes voies
Thou king of Saints
Roi des nations!
(All)
(Tous)
whom shall not fear Thee
qui ne craindrait
whom shall not fear Thee
qui ne craindrait
(Oooh) who shall not fear Thee oh Lord
(Oooh) qui ne doit pas craindre Toi ô Seigneur
and glorify Thy name.
et glorifie ton nom.
(Verse 2)
(Verset 2)
Nations shall come and worship Him
Les nations viendront, et se prosterneront Lui
(Oooh) Lord God Almighty
(Oooh) Seigneur Dieu Tout-Puissant
the judgement shall be then manifest
le jugement sera alors manifeste
Thou king of Saints
Roi des nations!
whom shall not fear Thee
qui ne craindrait
and glorify Thy name.
et glorifie ton nom.
(All)
(Tous)
whom shall not fear Thee
qui ne craindrait
(Oh oh oh oh) whom shall not fear Thee
(Oh oh oh oh) qui ne craindrait
(Oooh) whom shall not fear Thee oh Lord
(Oooh) qui ne doit pas craindre Toi ô Seigneur
and glorify Thy name.
et glorifie ton nom.
(solo)
(Solo)
For Thou alone art Holy
Pour Toi seul es saint
For Thou alone art Holy
Pour Toi seul es saint
Ooh Thou Hallelujah alone art Holy
Ooh tu Hallelujah seul es saint
and we glorify Thy Name
et nous glorifier Ton Nom
(All)
(Tous)
For Thou alone art Holy
Pour Toi seul es saint
For Thou alone art Holy
Pour Toi seul es saint
(Ooh) Thou alone art Holy
(Ooh) Toi seul es saint
(and we glorify Thy Name)
(Et nous glorifier Ton Nom)
and we glorify Thy Name
et nous glorifier Ton Nom
and we glorify Thy Name (Thy name, Oh oh oh yes we do)
et nous glorifions ton nom (ton nom, Oh oh oh oui nous faisons)
and we glorify Thy Name
et nous glorifie ton Nom
Thy Name
Ton Nom
Thy Name
Ton Nom
Thy Name
Ton Nom
Thy Name
Ton Nom