Outside the rain begins
Dehors, la pluie commence
And it may never end
Et il peut ne jamais finir
So cry no more, on the shore a dream
Alors ne pleure plus, sur la rive d'un rêve
Will take us out to sea
Nous mènera à la mer
Forevermore, forevermore
Forevermore, pour toujours
Close your eyes and dream[?]
Fermez les yeux et rêvez [?]
And you can be with me
Et vous pouvez être avec moi
'Neath the waves, through the cave of hours
'Neath les vagues, dans la grotte d'heures
Long forgotten now
Longtemps oubliée aujourd'hui
We're all alone, we're all alone
Nous sommes seuls, nous sommes tout seuls
Close the window, come alight
Fermez la fenêtre s'illuminent
And it will be all right
Et ce sera tout droit
No need to bother now
Pas besoin de t'inquiéter
Let it out, let it all begin
Laissez-vous aller, laissez tout a commencé
Learn how to pretend
Apprenez à faire semblant
(repeat intro)
(Répéter intro)
Once a story's told
Une fois une histoire est racontée
It can't help but grow old
Il ne peut s'empêcher de vieillir
Roses do, lovers too, so cast
Roses ne, les amateurs de trop, monter
Your seasons to the wind
Vos saisons au vent
And hold me dear, oh, hold me dear
Et tenez-moi chérie, oh, me tient à coeur
Close the window, come alight
Fermez la fenêtre s'illuminent
And it will be all right
Et ce sera tout droit
No need to bother now,
Pas besoin de t'inquiéter,
Let it out, let it all begin
Laissez-vous aller, laissez tout a commencé
All's forgotten now
Tout est oublié maintenant
We're all alone, all alone
Nous sommes tout seul, tout seul
Close the window, come alight
Fermez la fenêtre s'illuminent
And it will be all right
Et ce sera tout droit
No need to bother now,
Pas besoin de t'inquiéter,
Let it out, let it all begin
Laissez-vous aller, laissez tout a commencé
Owe it to the wind, my love
Le devons au vent, mon amour
Oh, hold me dear
Oh, me tient à coeur
(first four lines instrumental)
(Les quatre premières lignes instrumental)
All's forgotten now, my love,
Tout est oublié maintenant, mon amour,
We're all alone, we're all alone
Nous sommes seuls, nous sommes tout seuls