A to Z of your heart
De A à Z de votre cœur
you said we'd never have to part
vous avez dit que nous n'avions jamais se séparer
I feel - your fingertips
Je me sens - bout de vos doigts
your thumbs pressed to my eyes
vos pouces mal à mes yeux
I'm glad - she's sad
Je suis contente - elle est triste
this day's gleaming like a gun
ce jour est brillant comme une arme
I need to quit this need
J'ai besoin de sortir de cette nécessité
to look to my feet as they pick up and run
à regarder à mes pieds comme ils ramasser et courir
I'm glued to my seat
Je suis collé à mon siège
I've seen it all and this is the repeat
J'ai vu tout cela et c'est la répétition
I'll laugh - you'll cry
Je vais rire - vous allez pleurer
there's a toffee wrapper stuck to my shoe
il ya une enveloppe de caramel collé à ma chaussure
it's money in the bank
c'est de l'argent à la banque
I nod like a stupid sod
Je hoche la tête comme un gazon stupide
you go far - you go slow
vous aller loin - d'aller lentement
I'll talk to him whom I never did know
Je vais vous parler de celui que je n'ai jamais connaître
There's a man in the window
Il ya un homme à la fenêtre
he's got both his hands in his pocket
il a les deux mains dans sa poche
I haven't shaved - that's his wife
Je ne suis pas rasé - c'est sa femme
the curtain's have a floral effect
le rideau de avoir un effet floral
you put your hand to your hips
vous mettez votre main sur vos hanches
you say you're a man and I'm a woman
vous dites que vous êtes un homme et je suis une femme
the carpet's brown the day is light
brun de la moquette le jour est lumière
you put out your cigarette
vous éteindre votre cigarette