Нас сомненья грызут. Я сомнениям этим не рад.
Nous doutons ronger. Je doute que ce n'est pas heureux.
Эта мерзкая тяжесть в груди разбивает любовь.
Cela rompt mauvaises oppression thoracique aimer.
А пока мы сидим и страдаем, скулим у захлопнутых врат,
Et tandis que nous sommes assis et souffrir, pleurnicher une des portes claquent
Нас колотит уже чем попало, да в глаз или в бровь.
Nous frappeurs quelque chose, mais dans l'œil ou les sourcils.
Вот хитрейшие просто давно положили на все.
C'est juste un slyest longtemps mis sur tout.
Налепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях,
Pour coller rapidement dans le monde d'habitude peu fade de leurs os du corps
Лишь смеются над нами, погрязшими в глупых страстях.
Tout se moquent de nous, riche en passions stupides.
Им давно наплевать на любое, твое и мое.
Ils ne se soucient pas de temps à tout le vôtre et le mien.
Припев:
Refrain:
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
J'ai eu le rôle. J'ai eu le ticket gagnant.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
J'ai eu le rôle. J'ai eu le ticket gagnant.
Вопрошаем отцов, но не легче от стройных речей.
Informez-vous des pères, mais pas facile de discours minces.
Не собрать и частичный ответ из подержаных фраз.
Ne pas collecter et de réponse partielle de phrases utilisées.
Их тяжелая юность прошла вдалеке от вещей,
Leur jeunesse dur a été passé loin de choses
Тех, которые так переполнили доверху нас.
Ceux qui sont tellement débordés nous jusqu'au sommet.
И когда нам так хочется громко и долго кричать,
Et quand nous sommes si désireux de forte long cri
Вся огромная наша родня умоляет молчать.
Tous les membres de notre famille plaide grand silence.
И частенько, не веря уже в одряхлевших богов,
Et souvent, ne croyant pas déjà dieux décrépits
Сыновья пропивают награды примерных отцов.
Sons consacrer à prix boissons pères exemplaires.
В суете наступает совсем одинокая ночь.
Dans la course est une nuit très solitaire.
Лезут мысли о третьем конце, и уже не до сна.
Montez la pensée de la fin de la troisième, et de ne pas dormir.
Но на следующий вечер приводим мы ту, что не прочь.
Mais le lendemain soir, nous vous présentons celui qui n'a pas l'esprit.
И тихонько сползая с постели отступает война.
Et tranquillement glisser hors du lit recule guerre.
Припев:
Refrain:
Эфемерное счастье наполнило медом эфир.
Bonheur éphémère remplis de miel l'éther.
Славим радость большого труда, непонятного смыслом своим.
Félicitez la grande joie du travail, sa signification peu claire.
Славим радость побед, по малейшему поводу - пир.
Félicitez la joie de la victoire, à la moindre provocation - une fête.
И уж лучше не думать, что завтра настанет за ним.
Et il vaut mieux ne pas penser que demain ne viendra après lui.
Безразличные грезы, прощаясь одна за другой,
Indifférent rêve, dire au revoir un par un,
Улетают, навечно покинув еще одного.
Envolez-vous, pour toujours laisser une autre.
Он лежит и гниет, что-то желтое льет изо рта.
Il se trouve quelque chose de jaune et putréfaction, coule de sa bouche.
Это просто неизрасходованная слюна.
C'est juste la salive dépensée.
Сладость тело питала, но скоро закончился срок.
La douceur du corps nourri, mais allait bientôt prendre fin temps.
Он подъехал незримо к черте, где все рвется за миг.
Il s'est rendu à la ligne invisible où toutes les pauses pour un moment.
И в застывших глазах, обращенных к началам дорог,
Et congelés yeux tournés vers le début de la route,
Затвердел и остался навек неродившийся крик.
Trempé et est resté à jamais cri à naître.
Припев: *2
Refrain: * 2
Мне выпал счастливый билет...
J'ai eu le ticket gagnant ...
Мне выпал счастливый билет...
J'ai eu le ticket gagnant ...
Мне выпал...
J'ai eu la ...