На Федюнинских холмах тишина над Малаховым курганом сны
Sur Fedyuninsky collines silence sur Malakhov rêves Colline
Словно не было войны но война похоронена на дне тишины
Comme s'il n'y avait pas de guerre, mais la guerre est enterrée au fond du silence
И казалось бы всему вышел срок тридцать лет менялась в море вода
Et il semblait y avoir une trentaine d'années m'avait expiré dans l'eau de mer
А как выйдешь как шагнешь за порог и от маков не уйти никуда
Comment sortir comme shagnesh le seuil et les coquelicots pas échapper partout
Маки маки красные маки горькая память земли неужели вам снятся атаки неужели вам снятся атаки тех кто с этих холмов не пришли
Coquelicots Coquelicots Coquelicots terre souvenir amer rêvez-vous d'attaque rêvez-vous d'attaquer ceux qui ne viennent pas à ces collines
Маки маки красные маки горькая память земли неужели вам снятся атаки неужели вам снятся атаки тех кто с этих холмов не пришли
Maki Maki coquelicots rouges terre souvenir amer rêvez-vous d'attaque rêvez-vous d'attaquer ceux qui ne viennent pas à ces collines
Над Сапун-горой цветут тополя над Сапун-горой летят журавли но плывут из края в край по полям эти маки маки совесть земли
Ci-dessus Sapun montagne fleur de peuplier sur grues Sapün vol montagne, mais nager d'un bout de champs, ces terres maki maki conscience
И казалось бы ну что в том за страсть
Et il semblerait que le bien est une passion
Тридцать лет они пылают в траве
Trente ans, ils brûlent l'herbe
Ах как хочется в те травы упасть в красных маках полежать на земле
Oh comme je veux pas tomber dans ces herbes coquelicots rouges gisait sur le sol
Маки маки красные маки горькая память земли неужели вам снятся атаки неужели вам снятся атаки тех кто с этих холмов не пришли
Coquelicots Coquelicots Coquelicots terre rouge souvenir amer rêvez-vous d'attaque rêvez-vous d'attaquer ceux qui ne viennent pas à ces collines
Маки маки красные маки горькая память земли неужели вам снятся атаки неужели вам снятся атаки тех кто с этих холмов не пришли
Coquelicots Coquelicots Coquelicots terre souvenir amer rêvez-vous d'attaque rêvez-vous d'attaquer ceux qui ne viennent pas à ces collines
EL*
EL *