Когда зимой холодною в крещенские морозы
Lorsque le froid de l'hiver dans gelées Epiphanie
Дерутся на смерть пацаны а девушки роняют слезы
Ils se battent jusqu'à la mort des garçons et des filles tomber des larmes
Когда при драки в ход идет ножи заточки и кастеты
Lorsque dans un combat au cours aiguise les couteaux et les coups de poing américains
А молодому пареньку проткнули финкой печень с почкой
Un jeune garçon poignardé foie Fink avec le rein
Знай это война с ней рядом боль смерть и разлука
Connaître cette guerre à côté de sa douleur la mort et la séparation
Знай это война не обисуть смерть не подруга
Connaître cette guerre n'est pas la mort copine obisut
Когда парнишка толстенький ТТ приобретает новый
Quand un enfant potelé obtient une nouvelle CT
И мчится с ним на стрелку он а труп находят возле дома
Et se précipite vers lui sur la flèche, il et le cadavre découvert près de la maison
Когда братва на иномарках съезжаются к месту сбора
Quand le gars sur les voitures étrangères viennent au lieu de rassemblement
И думают они о том как отомстить за гибель вора
Et ils pensent que sur la façon de se venger de la mort du voleur
Знай это война с ней рядом боль смерть и разлука
Connaître cette guerre à côté de sa douleur la mort et la séparation
Знай это война не обисуть смерть не подруга
Connaître cette guerre n'est pas la mort copine obisut
Когда девчонка молодая сидит и на могилке плачет
Quand une jeune fille est assise et pleurant sur la tombe
А слезы льются как ручей ведь похоронен её мальчик
Et les larmes coulent comme un torrent après l'enterrement de son fils
Когда парнишку выцепив из дома двое бьют ногами
Lorsque le garçon de la maison de deux coups de pied vytsepit Il leur cria mess des créatures bien faire
А он кричит им беспредел ну что же делайте твари
Знай это война с ней рядом боль смерть и разлука
Connaître cette guerre n'est pas la mort copine obisut
Знай это война не обисуть смерть не подруга
Когда заплаканная мать вдруг сына опознала в морге
Et tout de suite en rentrant chez lui a été accroché sur une corde
И сразу же придя домой повесилась на веревке
Знай это война с ней рядом боль смерть и разлука
Connaître cette guerre n'est pas la mort copine obisut
Знай это война не обисуть смерть не подруга