Припев:
Refrain:
Пусть тебя радуют в жизни надежды
Que votre joie dans la vie de l'espoir
Но не будет у нас всё так как прежде
Mais ne serait-on pas tous les éléments comme avant
Пусть судьба тебе дарит подарки
Laissez le destin vous donne des cadeaux
Будет так нежно будет так сладко
Il y aura si tendre si doux
1)
1)
Солнце ещё слепит глаза
Le soleil était encore aveugle
Но уже не так греет
Mais ce n'est pas si chaud
Как тогда ты помнишь при нашей встрече
Comment, alors, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés
Кончилось лето
L'été est fini
Наступившая осень проливает дождь
L'apparition de la pluie d'automne hangars
Или просто плачет
Ou tout simplement pleurer
Она наверное знала что иначе могло бы быть
Elle savait probablement que, autrement, pourraient être
Всё у нас с тобою со мною
Tout ce que nous avons avec vous avec moi
Гора депрессий за тобою наврят ли
Montagne dépression derrière vous si navryat
Мы разбежались а может быть и нет
Nous nous sommes enfuis et peut-être pas
Или ты скажешь мне ответ да или нет
Ou allez-vous me dire oui ou non
Я сойду с ума в далеке от тебя
Je perds mon esprit loin de vous
Так не может продолжаться
Cela ne peut pas aller
Нужно ли встречаться
Dois-je répondre
Податься в эту калею лжи и обмана
Pour aller dans ce mensonge et la tromperie Kaleju
Снова заводить старые романы
Recommencez les vieilles histoires
Давай как в сказке у султана отбросим все печали
Viendra comme un conte de fées du sultan mis de côté toute la tristesse
Припев: (2р.)
Refrain: (2r.)
2)
2)
А помнишь ту сцену похожую на драму
Vous souvenez-vous de cette scène comme un drame
Что этот мир мы создали с тобою сами
Que le monde que nous avons créé pour vous eux-mêmes
В любви ты клялась даже слеза лелась
En amour, vous juriez même Lelas déchirure
Вот это сцена похожая на драму
Voici la scène comme un drame
Мне сниться каждую ночь
Je rêve toutes les nuits
Просто кошмар
Juste un cauchemar
Куда мне податься
Où puis-je demander
Теперь я всё знаю
Maintenant, je sais
Как будто в голове море туманом манит
Comme si dans une brume de mer attire tête
К тебе зовёт по течению жизнь моя плывёт
En vous appelant à travers la vie de mes voiles
Нужно разобраться
Vous devez comprendre
Нужно ли встречаться
Dois-je répondre
Податься в эту калею лжи и обмана
Pour aller dans ce mensonge et la tromperie Kaleju
Снова заводить старые романы
Recommencez les vieilles histoires
А ну-ка пацаны бейти в барабаны
Allez les gars tambours Batey
Припев: (2р.)
Refrain: (2r.)
3) (девушка)
3) (Femme)
А я хотела большего любви да не сложной
Et je voulais plus d'amour, mais pas complexe
Что бы как в фильме было у нас похоже
Que voulez-vous dans le film que nous avions similaire
Машина квартира
Machine à
Да кусочек любви стильной
Oui, un morceau d'amour élégant
Как в сериалах мексиканских МИЛЫЙ
Comme dans la série du Mexique MIGNON
Где можно изменять
Où vous pouvez changer
И любимой остаться
Et bien voulu y rester
Где можно с соседом
Où puis un voisin
Пока муж работает ласкаться
Pendant que son mari travaille snuggle
Обниматься с друзьями
Câlins avec vos amis
Без всякой задней мысли
Sans arrière-pensée
Шататься по клубам барам ресторанам милый
Décaler le club des bars restaurants mignon
(пацан)
(Kid)
Кто то мелей лишь этот номер я знаю
Quelqu'un juste cette bancs Non, je sais
Муж соседа завалил ну что прощава Маня
Voisin mari raté Mania Eh bien proschava
Деньги забрала свалила ладно
A pris l'argent jeté correct
Фараоны найдут сделают святой как надо
Les Pharaons trouverez comment faire sainte
Жизнь не сериал только не так уж славно
La vie n'est pas seulement une série télé n'est pas terrible
Стервозные выходки меня уже достали
Bitchy pitreries ont déjà eu
Мысли по тебе постепенно угасают
Réflexions sur vous progressivement disparaître
Нужно разобраться нужно ли встречаться........
Vous devez comprendre que vous ayez besoin de rencontrer ........
Припев: (2р.)
Refrain: (2r.)